INCLUZIVE - превод на Български

• приобщаващи
• всеобхватни
• приобщаващо
• приобщаващ
• приобщаващото
• за приобщаване
• по-приобщаващи

Примери за използване на Incluzive на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, suntem convinși că criteriile incluzive îmbogățesc, diversifică
Затова сме убедени, че приобщаващите критерии обогатяват,

Societăţi incluzive: acțiuni care să facă orașele
Приобщаващите общества: действия, чрез които градовете

Un angajament profund pentru promovarea naturii incluzive și a învățării experiențiale bazate pe loc pentru toți copiii mici.
Дълбок ангажимент за насърчаване на приобщаващата природа и базирано на място опит за обучение за всички малки деца.

Să țină seama de rezultatele proceselor incluzive de consultare prezentate CSONU la 21 mai 2018;
Да вземат под внимание резултатите от приобщаващите процеси на консултация, представени на Съвета за сигурност на ООН на 21 май 2018 г.

Pentru noi, este vorba de crearea unei culturi incluzive, in care toate formele de diversitate sunt considerate ca fiind o valoare reala pentru companie.
Искаме да създадем приобщаваща култура, в която всички форми на многообразие се разглеждат като истинска ценност за дружеството.

În cadrul creșterii incluzive, trebuie să sprijinim ambele obiective:
В рамките на приобщаващия растеж трябва да подкрепим

De asemenea, vă sprijinim și în dezvoltarea unei culturi organizaționale consecvente și incluzive care favorizeaza transformarile organizaționale.
Ние също Ви подкрепяме в разработването на последователна и всеобхватна организационна култура, която дава възможности за промяната във Вашата организация.

financiare ar trebui completată de un sprijin puternic pentru locuri de muncă incluzive, durabile și de calitate;
всяко подобрение във връзка с икономическата и финансова криза следва да бъде допълнено от подкрепа за приобщаваща, устойчива и качествена заетост;

Subliniază că este nevoie să li se ofere cetățenilor informații incluzive, bazate pe fapte și pe date științifice;
Подчертава необходимостта да се предоставя на гражданите приобщаваща, фактическа и научно обоснована информация;

diverse și incluzive.
разнообразна и приобщаваща.

parlamentele naţionale prin adoptarea unei abordări incluzive, după cum a sugerat dna Goulard.
националните парламенти, като възприемем всеобхватен подход, както предложи г-жа Goulard.

O idee de bază în asigurarea educaţiei incluzive este prevederea conform căreia toţi copiii trebuie să înveţe împreună.
Основният принцип на интегрираното обучение е всички деца да се учат заедно.

Îmbunătățirea accesului la servicii de calitate și incluzive în educație, formare și învățarea pe tot
Ii подобряване на достъпа до приобщаващи и качествени услуги в областта на образованието,

Succesul școlii incluzive depinde într-o măsură considerabilă de identificarea,
Успехът на интегрираното училище до голяма степен зависи от ранната идентификация,

Succesul scolii incluzive depinde intr-o masura considerabila de identificarea,
Успехът на интегрираното училище до голяма степен зависи от ранната идентификация,

îndeplinirea Obiectivelor de dezvoltare ale mileniului(ODM) ar trebui să se facă în mod sustenabil prin intermediul creșterii incluzive.
постигането на Целите на хилядолетието за развитие(ЦХР) следва да стане по устойчив начин чрез растеж на принципа на интеграцията.

politicile UE privind eficiența energetică ar trebui să fie incluzive și, prin urmare, să asigure
политиките на ЕС в областта на енергийната ефективност следва да са приобщаващи и поради това да осигуряват също

Subliniază că lupta împotriva comerțului ilegal internațional necesită acțiuni concertate și incluzive pentru a opri distrugerile,
Подчертава, че борбата с незаконната международна търговия изисква съгласувани и приобщаващи действия за спиране на унищожаването,

Conform articolului 9 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, politicile UE privind eficiența energetică ar trebui să fie incluzive și, prin urmare, să asigure
В съответствие с член 9 от Договора политиките на ЕС в областта на енергийната ефективност следва да са приобщаващи и поради това да осигуряват също

extrem de integrată a experiențelor de învățare bazate pe anchetă și incluzive(STREAMS) în știință,
силно интегриран подход към обучението, базиран на анкети и приобщаващ опит(STREAMS) в науката,