ПРИОБЩАВАЩА - превод на Румънски

• incluzivă
• favorabilă incluziunii
• inclusiv
• incluziv
• favorabile incluziunii
• incluzive
• favorabil incluziunii
• inclusive

Примери за използване на Приобщаваща на Български и техните преводи на Румънски

Подчертава необходимостта да се предоставя на гражданите приобщаваща, фактическа и научно обоснована информация;
Subliniază că este nevoie să li se ofere cetățenilor informații incluzive, bazate pe fapte și pe date științifice;

York St John University работи усилено, за да създаде приобщаваща среда за всички наши ученици.
York St John University lucrează din greu pentru a crea un mediu incluziv pentru toți studenții noștri.

разнообразна и приобщаваща.
diverse și incluzive.

насърчаване на приобщаваща и устойчива индустриализация и насърчаване на иновациите.
promovarea unei industrializări inclusive și sustenabile și susținerea inovației.

Нашата визия е да се превърнем във водещата генерична компания в света, като култивираме приобщаваща, високоефективна среда, в която многообразието се цени.
Viziunea noastră este să devenim cea mai importantă companie de medicamente generice prin cultivarea unui mediu incluziv, performant, care să prețuiască diversitatea.

консултациите със заинтересованите страни, следващата програма ще бъде значително укрепена, разширена и приобщаваща.
următorul program va fi substanțial consolidat, extins și va deveni mai incluziv.

достъпно професионално образование и обучение в приобщаваща среда.
accesibilă într-un mediu incluziv.

Напротив, една общност е истински приобщаваща, когато в нея различията са ценени
Dimpotrivă, unul este cu adevărat inclusiv atunci când știe să valorizeze diferențele,

Въпреки че са включени всички изисквания за приобщаваща, устойчива и конкурентоспособна Европа,
Chiar dacă sunt incluse toate cerinţele pentru o Europă favorabilă incluziunii, durabilă şi competitivă,

Укрепване на представителната и приобщаваща демокрация с особено участие на хората не само по време на избори,
Consolidarea democraţiei noastre reprezentative şi participative, cu spaţiu distinct pentru participarea oamenilor dincolo de alegeri,

Искаме да създадем приобщаваща култура, в която всички форми на многообразие се разглеждат като истинска ценност за дружеството.
Noi vrem sa cream o cultura cuprinzatoare in care toate formele diversitatii sa fie percepute ca o valoare reala pentru companie.

Обучение и развитие Ние осигуряваме средства на нашите хора в цялата организация да управляват ефективно разнообразието и насърчаваме приобщаваща култура, която създава бизнес стойност.
Educație și dezvoltare Ne dotăm oamenii din organizație pentru a administra eficace diversitatea și pentru a promova o cultură inclusivă care creează valori de afaceri.

Да помагаш на хората да се придвижват спокойно означава да поддържаш равни възможности за достъп и да гарантираш приобщаваща среда и уважително отношение към всички, които използват нашите услуги.
Ajutând oamenii să călătorească în siguranță, susții accesul egal la oportunități și asiguri un mediu tolerant și respectuos pentru toți cei care ne utilizează serviciile.

взаимосвързана и приобщаваща световна икономика“.
și favorabilăincluziunii”.

подкрепяща и приобщаваща среда за всички деца.
educativ și de incluziune pentru toți copiii.

грижовна и приобщаваща среда за всички деца.
educativ și de incluziune pentru toți copiii.

г-н Бериша, да създаде реална приобщаваща политическа среда в Албания.
dl Berisha, să creeze în Albania un mediu politic cu adevărat favorabil incluziunii.

Кони Ройтер:„Ние сме тук, за да насърчаваме гражданския диалог за прогресивна и приобщаваща Европа“.
Conny Reuter:„Suntem aici pentru a promova dialogul civil pe tema unei Europe progresiste și favorabileincluziunii”.

устойчива и приобщаваща икономическа общност.
devină o economie inteligentă, durabilă şi inclusivă.

Това е още една стъпка в подкрепа на една отворена и приобщаваща Европа през 2020 г.
Este un pas înainte în direcţia unei Europe deschise şi integrante în 2020.