INCLUZIVĂ - превод на Български

• приобщаващо
• включващо
• всеобхватна
• приобщаващ
• приобщаваща
• приобщаващото
• включващ

Примери за използване на Incluzivă на Румънски и техните преводи на Български

Aceleaşi cercetări mai arată că educaţia incluzivă duce la rezultate mai bune la învăţătură pentru toţi copiii, nu doar pentru copiii cu dizabilităţi.
Установено е, че приобщаващото образование има равни или по-добри резултати за всички деца, не само за тези с увреждания.

Comunitate O societate incluzivă înseamnă respect
Приобщаващото общество е основано на взаимно уважение

Fiind o comunitate incluzivă, magazinul oferă produsul său
Като приобщаващото на общността, магазин предлага на своите продукти

În anul universitar următor institutului își propune să dezvolte educația incluzivă cu universitățile din Europa de Vest(Germania,
През следващата учебна година институтът има за цел да развие приобщаващото образование с университети в Западна Европа(Германия,

Articolul 24 din Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap afirmă că educația incluzivă oferă cele mai bune oportunități pentru elevii cu handicap.
В член 24 от Конвенцията на Организацията на обединените нации(ООН) за правата на хората с увреждания се декларира, че приобщаващото образование предлага най-добрите възможности за учащите с увреждания.

usor de distribuit pentru a facilita educația incluzivă a copiilor migranți.
споделяни учебни материали за улесняване на приобщаващото образование за децата мигранти.

alte departamente din problemele speciale de educație incluzivă.
други отдели в специалните въпроси на приобщаващото образование.

cu un accent special pe educația incluzivă.
с особен акцент върху приобщаващото образование.

Multilingvismul este un element esențial pentru o comunicare incluzivă în Uniunea Europeană
Езиковото многообразие е изключително важен елемент от приобщаващите комуникации в Европейския съюз

Energia comunitară oferă o opțiune incluzivă ca toți consumatorii să aibă un interes direct în a produce,
Общностната енергетика предлага на всички потребители приобщаващата възможност да вземат пряко участие в производството,

țările au nevoie de o instituție incluzivă și responsabilă de justiție penală,
световния проблем с наркотиците, страните се нуждаят от приобщаващи и отговорни институции за наказателно правосъдие,

în societate, printr-o educație incluzivă și prin campanii în mass-media.
да се повишава осведомеността в училище и в обществото чрез приобщаващи образователни и медийни кампании.

Valorificarea potențialului comunităților de romi de a susține o creștere incluzivă ca parte a strategiei Europa 2020.
Мобилизиране на потенциала на ромските общности в подкрепа на приобщаващия растеж, като част от стратегията„Европа 2020“.

Programul de diplomă dublă armonizează designul arhitectural cu conștiința ecologică pentru a crea o înțelegere incluzivă a mediilor construite și naturale.
Програмата с двойна степен хармонизира архитектурния дизайн с екологичното съзнание, за да създаде всеобхватно разбиране за изградената и естествена среда.

Aceste condiții includ, de exemplu, strategii de conducere adecvate, aptitudini de comunicare incluzivă și abilități de soluționare a conflictelor.
Тези условия включват например подходящи стратегии за ръководство, приобщаващи комуникативни умения и умения за разрешаване на конфликти.

În plus, încrederea civică şi coeziunea socială nu mai sunt stimulate de o retorică incluzivă sau de un sistem economic impersonal dominat de gigantice corporaţii internaţionale.
Нещо повече, гражданското доверие и социална сплотеност не са подновени от всеобхватната риторика или от една безлична икономическа система, доминирана от гигантски международни корпорации.

Aceasta se bazează pe o dedicație în a fi incluzivă și corectă în modul în care oferim serviciile noastre.
Това се основава на отдадеността да бъдем всеобхватни и честни в предоставянето на нашите услуги.

durabilă și incluzivă.
устойчив и приобщаващ растеж.

La începutul acestei luni, Comisia a prezentat propuneri referitoare la modalitățile de consolidare a relației noastre prin întărirea acesteia și prin punerea accentului pe creșterea incluzivă și durabilă pe termen lung.
По-рано този месец Комисията внесе предложения за консолидиране на отношенията ни чрез укрепването им и съсредоточаване върху интегриращ и устойчив растеж в дългосрочен план.

sustenabilă și incluzivă.
устойчив и приобщаващ растеж.