ПРИОРИТЕТА - превод на Румънски

• priorități
• priorităţi
• prioritatea
• prioritate
• priorității

Примери за използване на Приоритета на Български и техните преводи на Румънски

датата на приоритета.
la data de prioritate.

Увеличаването на приоритета на игрите, доколкото геймингът има предимство пред други жизнени интереси и ежедневни дейности.
O creștere a priorității în ceea ce privește jocurile în măsura în care jocurile ajung să aibă prioritate în fața altor interese și activități zilnice;

датата на приоритета.
la data de prioritate.

Подпомагането по настоящата глава допринася за постигането специфичните цели по приоритета на Съюза, предвиден в член 6, параграф 2.
Sprijinul acordat în temeiul prezentului capitol contribuie la realizarea obiectivelor specifice în cadrul priorității Uniunii prevăzute la articolul 6 alineatul(2).

Приоритет за изложение, предоставен в държавата-членка или трета страна, не удължава срока на приоритета, предвиден в член 41.
(3) O prioritate de expunere acordată într-un stat membru sau într-o țară terță nu prorogă termenul de valabilitate al priorității prevăzut la articolul 41.

Химически полиране е да се остави материалът в химичната среда в повърхността на микроизпъкналата част на вдлъбнатата част на приоритета да се разтвори, което да доведе до гладка повърхност.
Lustruirea chimică este aceea de a lăsa materialul în mediul chimic din suprafața părții micro-proeminente a părții concave a priorității să se dizolve, rezultând o suprafață netedă.

Тези три взаимно подкрепящи се приоритета трябва да помогнат на ЕС и държавите членки да постигнат високи нива на заетост,
Aceste trei prioritati care se consolideaza reciproc trebuie sa ajute UE si Statele Membre sa livreze un nivel inalt de angajare,

Тези три взаимноподсилващи се приоритета трябва да помогнат на Европейския съюз и неговите членове да постигнат високи нива на заетост,
Aceste trei prioritati care se consolideaza reciproc trebuie sa ajute UE si Statele Membre sa livreze un nivel inalt de angajare,

Едногодишната програма допълва многогодишната програма и насочва финансиране към четири отделни приоритета с предвиден общ бюджет от 250 млн. евро.
Programul anual completeaza programul multianual si directioneaza finantarea catre patru prioritati distincte, cu un buget orientativ total de 250 de milioane EUR.

икономическата стратегия, общата външна и отбранителна политика, имиграцията и миграцията ще бъдат петте главни приоритета на Гърция.
politica externa si de aparare comuna si chestiunea emigratiei si a imigratiei vor fi cele cinci prioritati majore ale Greciei.

Работата за постигане на стратегическата цел се основава на три средносрочни приоритета за периода 2012- 2014 г.(който е удължен
Obiectivul strategic este susținut de trei priorități pe termen mediu pentru perioada 2012-2014(extinse astfel încât să includă

Призоваваме международната общност да защитава приоритета на човешкия живот и да подкрепя на всички нива
Îndemnăm comunitatea internaţională să facă din ocrotirea vieţilor umane o prioritate şi să susţină, la orice nivel,

Стратегията на ЕС ще се съсредоточи върху три взаимносвързани и взаимноподсилващи се приоритета.
Strategia UE se va axa pe trei priorități interconectate, care se consolidează reciproc.

Чешките"три E" приоритета- икономика,
Priorităţile cehe,, 3 E”- economia,

В този смисъл инициативата на президента Радев е удачно допълнение на приоритета за Западните Балкани в правителствената програма за председателството ни.
În această privinţă iniţiativă preşedintelui Radev este o completare bună la prioriatea Balcaniilor de Vest în programul guvernamental al preşedinţiei noastre a UE.

Призоваваме международната общност да защитава приоритета на човешкия живот и да подкрепя на всички нива
Îndemnăm comunitatea internațională să facă din ocrotirea vieților omenești o prioritate și să susțină, la toate nivelele,

но и отразява приоритета на нуждите от чистотата на вашата тоалетна.
dar reflectă şi priorităţile de curăţare a toaletei.

То се нарежда измежду двадесетте и един стратегически приоритета на Комисията за 2007 година.
Ea se numără printre cele douăzeci şi una de priorităţi strategice ale Comisiei pentru anul 2007.

В дванайсет месечния период, преди датата на подаване на заявка за регистрация или датата на приоритета, ако се претендира приоритет..
Pe parcursul perioadei de 12 luni premergătoare datei înaintării cererii de înregistrare sau a datei priorităţii, dacă este revendicată prioritatea.

предоставен в държавата-членка или трета страна, не удължава срока на приоритета, предвиден в член 41.
într-o ţară terţă nu prelungeşte termenul de valabilitate al priorităţii prevăzut în art. 41.