ПРИПАДЪЦИТЕ - превод на Румънски

• convulsiile
• crizele
• stingerea
• atacurile
• stingere
• convulsii
• crize
• crizelor
• sechelele

Примери за използване на Припадъците на Български и техните преводи на Румънски

Няколко дни след припадъците.
La câteva zile după Stingere.

Например денят на припадъците.
Ia ziua Stingerii de exemplu.

Отстранихме областта на припадъците.
Am eliminat zona de criză.

Работеше за тях и е бил в съзнание по време на припадъците.
Lucra pentru ei. Era conştient în timpul Stingerii.

Той смята, че припадъците му са видения.
Crede că crizele lui sunt de fapt viziuni.

Какво знаете за припадъците?
Ce ştii despre pierderile de cunoştinţă?

В допълнение, припадъците на бременни жени се появяват поради следните причини.
În plus, sechestrările femeilor gravide apar din următoarele motive.

Припадъците, гласовете, виденията.
Descântece, glasuri, năluciri.

Те помагат да се спрат припадъците.
Ele ajută la oprirea convulsiilor.

Припадъците са по-чести при пациенти в старческа възраст(възраст ≥65 години).
Căderile au fost mai frecvente la vârstnici(≥65 de ani).

Припадъците от кашлица винаги са непродуктивни(без отделяне на храчки).
Tusele convulsive sunt întotdeauna neproductive(fără separarea sputei).

Припадъците не са нещо необичайно за нощта на Церемонията.
Pai, lesinul este comun in noaptea Ceremoniei.

Това е нерегулярно сърцебиене, което предизвиква припадъците.
Inima bate in mod neregulat si asta cauzeaza lesinuri.

Май не само ние разследваме причините за припадъците.
Nu cred că suntem singurii care investighează motivul producerii pierderii generale de cunoştinţă.

Искам припадъците да престанат.
Vreau să nu mai leşin.

Не ме интересува, че агенцията по контрола не знае за главоболието и припадъците.
Nu-mi pasă că FDA n-a remarcat durerile de cap, ameţelile şi leşinurile.

Подмокрих леглото няколко пъти а след това дойдоха и припадъците.
Am udat patul de mai multe ori şi erau şi pierderile de cunoştinţă.

Мога да направя частична лобектомия и да премахна раничката, което ще спре припадъците.
O lobectomie partială pentru a rezecta tesutul lezat si a opri episoadele.

не мога да контролирам припадъците.
mă poate ajuta să controlez pierderile de cunoştinţă.

И той взима лекарства за припадъците.
Şi ia medicamente pentru pierderile de cunoştinţă.