ПРИРОДНИТЕ НАУКИ - превод на Румънски

• științele naturale
• științele naturii
• ştiinţe naturale
• ştiinţelor naturale
• științe naturale
• științelor naturale
• științelor naturii
• de stiinte naturii

Примери за използване на Природните науки на Български и техните преводи на Румънски

математиката е общият език, който се използва за описание на структурните и количествените взаимоотношения в природните науки, икономиката и различните области на инженерството.
matematica este limba comună folosită pentru a descrie relațiile structurale și cantitative în științele naturii, economie și diverse domenii ale ingineriei.

е най-високо качество център на изследвания в природните науки.
este un centru de calitate superioară a cercetării în științele naturale.

Бакалаври в Израел могат да избират от няколко програми в либералните изкуства, природните науки, социални науки, инженерни и други.
Elevii de licenţă în Israel pot alege dintr-o serie de programe în artele liberale, ştiinţe naturale, ştiinţe sociale, de inginerie şi mai mult.

математиката и природните науки останаха в Пиза.
matematică și științe naturale au rămas la Pisa.

Тази бакалавърска програма балансира широкото познаване на либералните изкуства и природните науки с професионалната и теоретична подготовка,
Acest program de licență echilibrează o cunoaștere largă a artelor liberale și a științelor naturale cu pregătirea profesională

трябва да бъде пренесен от природните науки към други равнища и начини на мислене: към философията и теологията.
trebuie să fie încredințată de către științele naturale altor niveluri și moduri de gândire- filozofiei și teologiei.

образователна институция в областта на природните науки и техниката.
educație din Austria în domeniul științelor naturii și al tehnicii.

социалните науки, природните науки, технологиите, бизнеса и икономиката.
științelor sociale, științelor naturii, tehnologiei, afacerilor și economiei.

Тя си сътрудничи с други области на природните науки в търсене на връзки между химическия състав на веществата
Colaborează cu alte domenii ale științei naturale în căutarea relațiilor dintre compoziția chimică a substanțelor

в допълнение към областта на знанието на природните науки, има и iCLA В изследователска програма Япония.
în plus față de zona de cunoaștere a științei naturale, există, de asemenea, un program de cercetare ICLA În Japonia.

Програмата биологията, в рамките на Министерството на природните науки и математика, предлага бакалавърска научна степен по биология с няколко различни специалности.
Programul de Biologie, din cadrul Departamentului de Stiinte Naturale si Matematica, oferă un Bachelor of Science ieri în Biologie cu mai multe specializări diferite.

Добавят се вещи от природните науки, палеонтологията, флората и фауната в района.
Acestea sunt completate de piese de stiinte ale naturii, paleontologie, de flora si fauna din aceasta zona.

Добавят се вещи от природните науки, палеонтологията, флората
Li se adaugă piese de ştiinţe ale naturii, paleontologie, de floră

Относно взаимоотношенията между християнската вяра и природните науки Православната църква избягва да упражнява надзор над научните изследвания и не изразява позиция по всеки научен въпрос.
În privinta relatiilor credintei crestine cu stiintele naturale, Biserica Ortodoxa evita plasarea investigatiilor stiintifice sub tutelaj si nu adopta o pozitie cu privire la fiecare problema stiintifica.

Относно взаимоотношенията между християнската вяра и природните науки Православната църква избягва да упражнява надзор над научните изследвания
În privința relațiilor credinței creștine cu științele naturale, Biserica Ortodoxă evită plasarea investigațiilor științifice sub tutelaj

програми в инженерните училища, студенти с две степени прекарват значително време в изучаване извън инженерните и природните науки.
studenții cu diplomă dublă petrec timp considerabil în afara științei ingineriei și a științelor naturale.

В 1966 Министерският съвет взе решение за изграждане на нова крайградски кампус в Петродворец за повечето от математиката и природните науки факултети.
În 1966 Consiliul de Miniștri a decis să construiască un campus nou tramvai în Petrodvorets pentru cele mai multe dintre matematică și facultățile de științe ale naturii.

която е национален информационен център относно природните науки и технологиите.
centrul național de informații în domeniul științelor naturii și tehnologiei.

е техника и технологии с природните науки, науките за живота,
este de inginerie și tehnologie cu științele naturale, științele vieții,

Използвайки най-добрите подходи от природните науки и икономиката, можем да изразим нефинансовата стойност в езика на парите, давайки възможност на
Folosind cele mai bune tehnici disponibile din științele naturii și ale economiei, putem exprima o valoare non-financiară în limba de bani,