ПРИЧИНИХА - превод на Румънски

• au făcut
• au provocat
• au cauzat
• au determinat
• au facut
• a provocat
• a cauzat
• a făcut

Примери за използване на Причиниха на Български и техните преводи на Румънски

Ти не се ли сърдиш за това което ти причиниха?
Nu esti suparat pentru ce ti-au facut?

Тя е ключа за намирането на създанията които ми причиниха това.
Ea este cheia găsirii creaturilor care mi-au făcut asta.

Видях какво ти причиниха мисиите.
Am urmărit ce ţi-a făcut misiunea.

Хора, които ми причиниха болка.
Pentru oameni ce m-au facut sa sufar.

Защо ми причиниха това?
De ce a facut asta pentru mine?

Един от хората, които причиниха това на Джули.
Unul din tipii care fac ceea ce i-au fpcut lui Julie.

Действията ми причиниха смъртта на съпругата ми и нанесоха неописуеми вреди на двете вселени.
Actiunile mele au dus la moartea sotiei mele… Dauna imensa ambelor universuri.

Те ти я причиниха и ти ги оставяш да им се размине.
Ei ţi-au făcut asta, iar tu îi laşi să scape.

Като се сетя какво причиниха.
Când mă gândesc ce a făcut bruta¶.

Те ли ви причиниха това?
Ei ţi-au făcut asta?

Тези същества. Това, което ни причиниха е заради теб.
Acele creaturi, lucrurile pe care ni le-au făcut, din cauza ta.

Думите му ми причиниха болка.
Cuvintele lui mi-au produs durere.

Не знаеш какво ми причиниха.
Nu ştii ce-mi fac.

Рос само повтаряше:'Не знаеш какво ми причиниха'.
Ross tot spunea:"Nu ştii ce-mi fac".

Причини, които го причиниха;
Cauzelor care le-au produs;

безкрайното страдание, което причиниха на народа ми.
Nesfârsită suferintza cauzată poporului meu.

Мисля, че това, което ви причиниха е ужасно.
Mi se pare groaznic ce ţi-au făcut.

Детски игри с огън причиниха пожари.
Joaca copiilor cu focul provoacă incendii.

Престъпници ли му причиниха това?
Cei din bande i-au făcut asta?

Те ми го причиниха.
Ei mi-au făcut asta.