ПРИЯТНОТО - превод на Румънски

• plăcută
• frumos
• placuta
• plăcutul
• plăcut
• plăcute
• drăguţă
• foarte bune

Примери за използване на Приятното на Български и техните преводи на Румънски

Полезното се различава от приятното по….
Frumosul antic diferă de frumosul din….

Приятното хранене предотвратява поглъщането на въздуха,
O masă de agrement împiedică ingerarea aerului,

Защо не съчетаете полезното с приятното?
De ce nu se combină afacerile cu plăcerea?

Да съчетаем полезното с приятното.
Imbinam afacerile cu placerea.

Мозъкът ни автоматично изпитва удоволствие от самото очакване на приятното събитие.
Creierul nostru experimenteaza, de fapt, placerea prin simpla anticipare a evenimentului placut.

коли под наем в Неапол- съчетават полезното с приятното.
de închiriat o mașină în Naples- combina afacerile cu plăcerea.

Гледай не на тяговното настояще, а на приятното бъдеще;
Nu te uita la greutăţile de acum, ci la bunătăţile viitoare;

Спа-педикюр позволяват на жената успешно да се съчетаят полезното с приятното.
Spa-pedichiură ar permite o femeie de succes de a combina afacerile cu plăcerea.

Приятното докосване е системата за гласуване на нивото на трудност на произношението на всяка дума(лесно,
Atingerea plăcută este sistemul de votare pe nivelul de dificultate al pronunției fiecărui cuvânt(ușor,

Сега ми остава приятното задължение да изкажа благодарност на хората, които допринесоха за обогатяване на съдържанието
Îmi rămâne acum doar sarcina plăcută de a le mulţumi câtorva persoane care au contribuit la conţinutul

През този ден практикуващите се радваха на приятното слънце, а обстановката беше тиха.
În acea zi, practicanții s-au bucurat de un soare frumos, iar mediul înconjurător era liniștit.

Увереността, топлината, любовта, приятното усещане, се получават отвън,
Încrederea, căldura, iubirea și o senzație plăcută sunt primite din exterior

нежна петуния, която ще ви зарадва с приятното й цъфтене, тя е много отговорна за засаждането и кърменето й.
care va va multumi cu inflorirea placuta, este foarte responsabila pentru plantarea si ingrijirea acesteia.

Приятното усещане за удовретворение и облекчение, което този навик доставя,
Senzația plăcută de a satisface această dorință este doar temporară

без досадно регистрация преговарят с приятното в горещ претендент за танца и форматът на срещата.
fără înregistrare plictisitoare negocia cu placuta pe un pretendent fierbinte pentru formatul de întâlnire și dans.

Тук също не забравяйте да комбинирате приятното с полезното, например създаване на комбинации от розови храсти с касис.
Și aici nu uitați să combinați plăcutul cu combinațiile utile, de exemplu, create de tufele de trandafiri cu coacăz.

В този случай, приятното допълнение към закуската няма да навреди на фигурата
În acest caz, un plus plăcut la micul dejun nu va dăuna cifrei

по този начин съчетава полезното с приятното.
combinând astfel utilul cu plăcutul.

Например, доброто обслужване и приятното усещане за кожата са положителни в оценката на клиентите.
De exemplu, o bună bunăstare a clienților și o senzație plăcută de piele sunt pozitive în evaluarea clienților.

Приятното работно място включва не само практични,
Un loc de muncă plăcut include nu numai mobilier practic,