ПРОБИЛ - превод на Румънски

• trecut
• străpuns
• perforat
• spart
• strapuns
• găurit
• penetrat
• făcut
• pătruns
• rupt

Примери за използване на Пробил на Български и техните преводи на Румънски

от това разстояние куршумът не е пробил жилетката.
glontul nu a pătruns prin vestă.

По скоро той я е пробил.
Ca şi cum ar fi perforat-o.

Някой е пробил защитните стени.
Cineva a trecut de firewall-uri.

Този е пробил аортата и го е убил на мига.
Ăsta a rupt aorta şi l-a omorât aproape instantaneu.

Късметлия си, че не си пробил дробовете.
Ai noroc că nu ţi-au perforat un plămân.

Влязъл е през гърба и е пробил долната куха вена.
A intrat prin spate şi a pătruns în vena cavă inferioară.

Дифайнт е пробил редиците ни.
Defiant a trecut prin liniile noastre.

Тогава Мартин е пробил сигурността ви.
Atunci inseamna ca Martin a trecut de securitatea voastra.

Изглежда не е пробил жилетката.
Se pare ca glontul nu au trecut prin vesta.

Явно един е пробил.
Bănuiesc că unul a trecut.

Пробил е дупка в пода ми.
A facut o gaura in podeaua mea.

Катетърът да е пробил пикочния мехур?
E posibil ca vezica să fi fost străpunsă de cateter?

Кой е пробил тунел тук?
Cine ar săpa un tunel aici?

Как е пробил системата ми, по дяволите?
Cum naiba a intrat în sistemul meu?

Куршума е пробил белия му дроб.
Glonţul a intrat in plămân.

Явно е пробил вътрешен орган, пълен с някаква киселина.
Se pare că a înţepat un organ intern plin cu acid.

Пробил си е път оттук точно зад това дърво.
Şi-a forţat drumul pe aici, chiar din spatele acestui copac.

Куршумът е пробил крака ти.
Acel glonţ a făcut o gaură în piciorul tău.

Свределът е пробил първото защитно ниво.
Proba inamicului a atins prima barieră de protecţie.

Арасту, знаем, че пиронът пробил аортата е бил изваден.
Arastoo, ştim că acel cui care a străpuns aorta a fost scos din victimă.