ПРОВАЛИЛА - превод на Румънски

• eşuat
• distrus
• picat
• stricat
• dat greş
• eșuat
• un eşec
• ruinat
• dezamăgit
• esuat
• reușit

Примери за използване на Провалила на Български и техните преводи на Румънски

Каза, че съм провалила плановете ни.
A spus că am distrus toate planurile noastre.

Тогава мисията ни се е провалила.
Atunci misiunea noastră a dat greş.

А обясни ли й защо си се провалила?
I-ai explicat de ce l-ai picat?

Не съм провалила нищо.
Nu am stricat nimic.

Чухме, че доставката за Тералов се е провалила.
Am auzit că transportul către Teralov a fost un eşec.

Тя знае че те е провалила.
Ştie că te-a dezamăgit.

Тя искаше ти да успееш където тя се е провалила.
Ea a vrut ca tu sa reusesti unde ea a esuat.

Надявам се да не съм го провалила.
Sper că nu am stricat-o.

Връзка, която в крайна сметка се е провалила?
O relatie care într-un final a esuat?

Как ще кажа, че съм се провалила?
Cum am să spun bunicul meu că am reușit?

Нейната мисия е провалила.
Misiunea ta nu a reușit.

Джейн може да е провалила всичко, но аз се погрижих.
Jane ar fi putut strica tot, dar m-am ocupat de ea.

И какво щеше да се случи, ако се бях провалила на теста?
Deci, ce s-ar fi intamplat dacă picam vreun test?

Тази мисия се е провалила досега.
Misiunea a eșuat până acum.

Сватбата се е провалила преди месеци.
Nunta a fost anulată de luni de zile.

Че си провалила живота ми?
Că mi-ai distrus viaţa?

Очевидно се е провалила по средата на теста по правопис.
Se pare că a clacat în mijlocul testului ei de ortografie.

Че си провалила живота ми?
Că mi-ai distrus viata?

Със сигурност съм провалила деня на всички.
Sunt sigură că le-am stricat tuturor ziua.

Напълно си я провалила!
Ai corupt-o complet!