ПРОГРАМИТЕ СА - превод на Румънски

• programele sunt
• programe sunt
• programului sunt
• programele se află

Примери за използване на Програмите са на Български и техните преводи на Румънски

Програмите са съсредоточени върху няколко приоритета,
Programele au o serie de priorități,

Към 31 декември 2010 г. по програмите са стартирани 48 проекта, насочени към смекчаване на последиците от ранното спиране на реакторите в трите АЕЦ.
Până la 31 decembrie 2010, în cadrul programelor fuseseră demarate 48 de proiecte destinate să contribuie la atenuarea efectelor cauzate de închiderea anticipată a celor trei centrale.

Част IV- Програмите са изпълнили своите цели 58 Как са били използвани средствата?
Partea IV- Programele și-au atins obiectivele 58 Cum au fost utilizați banii?

Програмите са предназначени да предоставят цялостен опит,
Programele sunt concepute pentru a oferi o experiență cuprinzătoare,

Програмите са проектирани в редица формати, включително кратки семинари с продължителност няколко седмици,
Programele sunt proiectate într-o gamă largă de formate, inclusiv ateliere scurte de câteva săptămâni,

Програмите са организирани така, че да се улесни срещи между нидерландската езикова
Programele sunt organizate astfel încât să se faciliteze întâlniri între vorbitori de olandeză

Програмите са изцяло онлайн,
Programele sunt în întregime online,

Програмите са доставени за много публични, частни и не за дисциплини цел,
Programele sunt livrate in mai multe discipline de profit publice,

Освен това, програмите са често срещани(те се провеждат с цялото население на подрастващите)
În plus, programele sunt comune(ele sunt ținute cu întreaga populație de adolescenți)

Програмите са разработени за кандидати, които желаят да се възползват напълно от малкия размер на класа MC Лоу,
Programele sunt adaptate pentru candidații care doresc să profite din plin de mici dimensiuni de clasă MC Legea lui,

(3) Програмите са със срок от една до пет години и имат за цел създаване на благоприятни условия за българите, живеещи извън България, в сферата на науката, културата, образованието и здравеопазването.
(3) Programele sunt prevazute pentru durata de la unu la cinci ani si au scopul de a le crea bulgarilor din afara Republicii Bulgaria conditii favorabile in domeniile stiintific, cultural, educational si de ocrotire a sanatatii.

Програмите са постигнали своите цели за насърчаване на реформите,
Programele s-au bucurat de succes în ceea ce privește stimularea reformelor

Програмите са разработени в сътрудничество с изтъкнати международни академични партньори, за да отговарят на местните
Programele au fost concepute în colaborare cu partenerii academice internationale distins pentru a satisface cerintele locale

опит в своята област Програмите са акредитирани от AACSB International- само 5% от бизнес по целия свят са AACSB-акредитирани.
experiență în domeniul lor Programele sunt acreditate de AACSB International- doar 5% din programele de afaceri din întreaga lume sunt AACSB-acreditate.

Плановете на Комисията, предложени от двете програми, са почти еднакви.
Planurile comisiilor oferite de cele două programe sunt aproape similare.

Програми са написани на Echoes,
Programele sunt scrise în Echoes,

Всички програми са завършени.
Toate programele au fost oprite.

Всички програми са кодирани система DRE Crypt.
Toate programele sunt codificate de sistemul de DRE Crypt.

Най-успешните и полезни програми са постоянно наблюдавани
Cele mai de succes și utile programele sunt monitorizate continuu

Програми са обект на непрекъснати мерки за реформа.
Programele sunt supuse unor măsuri de reformă continuă.