ПРОДЪЛЖИ САМО - превод на Румънски

• a durat doar
• a durat numai
• continua numai
• a durat decât
• ţine doar
• continua doar

Примери за използване на Продължи само на Български и техните преводи на Румънски

Не питайте какво, защото това продължи само част от секундата.
Nu ma întrebati ce s-a întâmplat, fiindca a durat doar o fractiune de secunda,

Групата от Училището за изящни изкуства започна своя концерт сред учтива тишина, която продължи само до първите тактове на„Ловът“ от Моцарт.
Formaţia de la Şcoala de Belle Arte şi-a început concertul într-o tăcere politicoasă, care n-a durat decât primele măsuri din La Chasse de Mozart.

Виждал съм чата неактивен само веднъж, но това продължи само около десетина минути.
O singură dată am văzut chat-ul live indisponibil, dar a durat numai 10 minute.

Но радостта продължи само до момента, когато дамите хвърлят от пръв поглед в огледалото
Dar bucuria a durat doar până în momentul în care doamnele arunca prima vedere în oglindă

Съдебното заседание продължи само 15 минути и постави началото на дълъг обществен дебат за това дали чрез постигнатото споразумение е било осъществено правосъдие.
Audierea a durat doar 15 minute, dar a lansat o dezbatere publică prelungită asupra întrebării dacă s-a făcut dreptate prin acest acord de recunoaştere a vinovăţiei.

Макар че първото пътуване продължи само 59 секунди, през следващите 50 години тяхното изобретение би променило начина,
Deși călătoria lor de primire a durat doar 59 de secunde, în următorii 50 de ani, invenția lor va revoluționa

Това продължи само няколко секунди, но това беше като… тя беше
A durat doar câteva secunde, dar a fost ca

Посещението в космоса продължи само 108 минути, но стана огромен пробив на човечеството в областта на технологиите.
Vizita în spațiu a durat doar 108 minute, dar a devenit o descoperire uriașă a omenirii în domeniul tehnologiei.

Но човекът продължи само 5 дни, на шестия ден пие само яйца,
Dar omul a durat doar 5 zile, în a 6-a zi a băut doar ouă,

Марк Антъни продължи само шест години, след което двойката обяви развод.
a lui Marc Anthony a durat doar șase ani, după care cuplul a anunțat divorțul.

При теста клиентите често приписват остър ефект на продукта, който продължи само за кратко време в началото.
În cadrul testului, clienții au atribuit adesea un efect acut produsului, care a durat doar o scurtă perioadă de timp la început.

което първоначално продължи само за кратко време.
care inițial a durat doar o perioadă scurtă de timp.

Болестта, междувременно, ще продължи само, което в бъдеще може да причини сериозни усложнения.
Boala, între timp, va progresa numai, ceea ce poate provoca în viitor complicații grave.

Ръстът в нива ще продължи само по отношение на 2 седмици
Creșterea în grade va dura doar în ceea ce privește 2 săptămâni și, de asemenea,

Ръстът в нива ще продължи само по отношение на 2 седмици
Creșterea în grade va dura doar aproximativ 2 săptămâni și, de asemenea,

Увеличението на градуса ще продължи само около 2 седмици, а също
Este un rapel pe termen scurt. Impulsul în grade va dura doar aproximativ 2 săptămâni

Увеличението на градуса ще продължи само около 2 седмици, а също
Impulsul în grade va dura doar aproximativ 2 săptămâni

Освен това, стомашен грип ще продължи само за няколко дни, докато сутрешно гадене остава, докато на втория триместър.
Mai mult decât atât, gripa de stomac va dura doar pentru câteva zile, în timp ce dimineața boală rămâne până în al doilea trimestru.

Въпреки, че една бутилка Thyro-Slim ще продължи само три седмици, средната цена се равнява само на$ 547. 50 годишно.
Deși o sticlă de Thyro-Slim va dura doar trei săptămâni, prețul mediu se ridică doar la$ 547.50 anual.

Ръстът в градуси ще продължи само около 2 седмици и да се върнете към типичен след това.
Creșterea nivelului va dura doar aproximativ 2 săptămâni și du-te înapoi la după tipic.