ПРОЕКТИРАЛИ - превод на Румънски

• proiectat
• conceput
• creat

Примери за използване на Проектирали на Български и техните преводи на Румънски

роботите ще се грижат за нас, а вместо това те са проектирали тези роботи, които имат много, много големи нужди.
în schimb ei au proiectat aceşti roboţi care au multe, multe nevoi.

ние сме проектирали пространствата на нашия портал за онлайн игри.
am proiectat spatiile de portalul nostru de jocuri online.

за тях те са проектирали автоматично да спрете възпроизвеждането след предварително определен времеви интервал.
le au proiectate automat opri redarea după un interval de timp predefinit.

Учените от Университета в Чонгкинг, проектирали експеримента„Мини лунна биосфера”,
Oamenii de știință de la Universitatea Chongqing, care au creat experimentul“biosferei mini-lunare”,

Заедно, обитателите създали публични места и ги проектирали, за да се чувстват повече като у дома си отколкото
Împreună, locuitorii au creat spații publice și le-au conceput pentru a face o atmosferă cât mai familiară

Италиански и румънски архитекти, проектирали през 1933-1935г Съдебна палата(сега Художествена галерия)
Arhitecți italieni și români, care au proiectat în anii 1933-1935 Palatul Justiției(acum Galeria de artă)

Затова проектирали тези клетки така, че когато растат в експоненциалната фаза,
Aşa că au proiectat aceste celule aşa că atunci când sunt

Древните са го проектирали, за да изследват китове.
Anticii au realizat-o pentru a studia balenele, astfel aflând mai

Учени от Университета Чонгиянг, проектирали експерименталната"мини лунна биосфера",
Oamenii de știință de la Universitatea Chongqing, care au creat experimentul“biosferei mini-lunare”,

изследователите са проектирали течен метален катализатор със специфични повърхностни свойства,
cercetatorii au proiectat un catalizator metalic lichid cu proprietăți specifice de suprafața,

Сега учените са проектирали електрониката достатъчно гъвкава, за да се натъпче в иглата на спринцовка- тръба с диаметър,
Acum, oamenii de știință au proiectat electronica suficient de flexibilă pentru a intra în acul unei seringi- un tub cu un diametru mic de aproximativ 100 microni

Сега, когато сте проектирали първа концепция за вашия продукт,
Acum, că ați conceput un prim concept al produsului dvs.,

изследователите са проектирали и прототипирали устройствата, които тежат около 40 килограма и имат около 25 конски сили всяко,
cercetătorii au proiectat și au prototipat unitățile- care cântăresc aproximativ 40 de kilograme

Например, проектирали сме наши собствени шаблони
De exemplu, am creat propriile modele

британският музикант Макс Ричър Те са проектирали серия от музикални парчета от инструментален тип,
muzicianul britanic Max Ritcher ei au proiectat o serie de piese muzicale de tip instrumental,

части- знаем как работят, защото ние хората сме ги проектирали- мозъкът е съставен от хиляди различни видове клетки, може би десетки хиляди.
deoarece noi oamenii le-am creat-- creierul este făcut din mii de tipuri diferite de celule, poate zeci de mii.

изследователите са проектирали течен метален катализатор със специфични повърхностни свойства,
cercetătorii au proiectat un catalizator metalic lichid cu proprietăți de suprafață specifice,

Програмистите също са проектирали алгоритъма, за да смятат,
Programatorii au proiectat, de asemenea, algoritmul pentru a considera

Това се дължи главно на това, че ние сме проектирали нашите системи по такъв начин,
Aceasta se datorează în primul rând acest lucru pe care le-am proiectat sistemele noastre în așa fel

Удивителните подвизи на спортисти от световна класа в огромната гама от спортове са проектирали проблемите на представянето в очите на обществеността,
Performanțele uimitoare ale sportivilor de clasă mondială din întreaga gamă largă de sporturi au proiectat problemele de performanță în ochii publicului,