AU PROIECTAT - превод на Български

• проектираха
• са създали
• са разработили
• проектират
• са предназначени

Примери за използване на Au proiectat на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii de știință din cadrul proiectului PHOME au proiectat şi creat„metamateriale fotonice" care influenţează comportamentul razelor de lumină.
Учени от проекта PHOME проектираха и създадоха„фотонни метаматериали“, които влияят на поведението на светлинните лъчи.

Acest reactor de câmp pe care l-au proiectat… e o piesă tehnologică uluitoare… durabilă.
Този реактор, който те са създали е наистина изумителна технология… издържлива.

Când designerii au proiectat modelul Boeing 737,
Когато дизайнерите проектираха Boeing 737, се оказа много ниска

După ce Ilaria a folosit ciuperca pentru a obţine controlul asupra procreaţiei umane, ei au proiectat un virus pentru a ucide nemuritori.
След като Илария е използвала фъбичките за да контролират човешкото размножаване, са създали вирус, който убива безсмъртни.

Oamenii de știință au proiectat un hidrogel încărcat cu particule magnetice
Учените са разработили хидрогел, съдържащ магнитни частици

Designerii au proiectat interiorul camerei astfel
Дизайнерите проектираха интериора на помещението по такъв начин,

Acest lucru a fost pe o listă lungă de întrebări am avut pentru oamenii care au proiectat Echo și rula serverele sale.
Това беше на един дълъг списък от въпроси, които имах за хората, които са предназначени за Echo и управлява своите сървъри.

Designul original al unui mic apartament Specialiștii studioului din Madrid, Zooco, au proiectat proiectarea unui mic apartament de 36 m2.
Оригиналният дизайн на малък апартамент Специалистите от мадридското студио Zooco проектираха дизайна на малък апартамент от 36 квадратни метра.

În acest scop, au construit un podium special cu compartimente sub pat și au proiectat o dulap compactă de la podea până la tavan.
За тази цел те построиха специален подиум с отделения под леглото и проектираха компактен гардероб от пода до тавана.

Specialiștii companiei locale ALTS Design Office au proiectat-o pentru o familie tânără,
Специалисти от местната фирма ALTS Design Office го проектират за младо семейство,

companiile farmaceutice au proiectat cu succes medicamente care ne ajută să realizeze lucruri care sunt mai fiabile și să dea rezultate mai rapide.
които успешно са разработени лекарства, които да ни помогнат да постигнем нещата, които са по-надеждни и дават по-бързи резултати.

Arhitecți italieni și români, care au proiectat în anii 1933-1935 Palatul Justiției(acum Galeria de artă)
Италиански и румънски архитекти, проектирали през 1933-1935г Съдебна палата(сега Художествена галерия)

Am fost unul dintre cei care au proiectat o mașină în care a pierit un om mare.
Аз бях един от отговорните в отбор, който проектира кола, в която загина един велик човек.".

Toate forţele armate reunite au proiectat o armă cu care vor trage asupra cometei Swift-Tuttle chiar la momentul oportun.
Всички обединени въоръжени сили, проектирани с оръжие, да обстрелват Суифт-Тътъл само в определеното време.

Aşa că au proiectat aceste celule aşa că atunci când sunt
Затова проектирали тези клетки така, че когато растат в експоненциалната фаза,

Proprietarii unității de cazare ”Troia Resort”, au proiectat și creat fiecare colț al complexului, cu mare dragoste și grijă.
Собствениците на Троя Ризорт са проектирали и създали всеки кът от комплекса с голяма любов и грижи.

Pentru a compensa, borgii au proiectat un scut de integritate structurală situat în faţa cubului.
С цел да компенсират, боргите излъчват поле за структурна цялост пред куба.

Au proiectat şi dezvoltat dispozitive de reabilitare pentru cei care suferiseră mari traume cerebrale în război.
Те проектираха и разработиха рехабилитационни устройства за тези които имаха сериозни травми на главата от войната.

cercetatorii au proiectat experimente care sunt atât de plictisitoare ei trebuie să plătească oameni să participe.
учените са проектирани експерименти, които са толкова скучни, те трябва да плащат на хората да участват.

Inginerii din Kragujevac şi Nis au proiectat primul implant sârbesc care poate înlocui o parte a sternului uman.
Инженери от Крагуевац и Ниш създадоха първия сръбски имплант, който може да замени част от човешкия стернум.