ПРОИЗВЕЖДАЩИ - превод на Румънски

• produc
• producătoare
• fabrică
• produce
• producând
• produceau
• fabricând
• producatoare

Примери за използване на Произвеждащи на Български и техните преводи на Румънски

В нея има 90 000 служители, произвеждащи обувки.
Are 90.000 de angajați fabricând pantofi.

Въведените по време на съществуването й подобрения увеличават многократно добива в сравнение с всички останали фабрики в Гърция, произвеждащи студено пресован зехтин по традиционния метод.
Cu trecerea timpului, multe imbunatiri si modificari au fost efectuate pentru a produce mai mult ulei de masline decat orice alta fabrica pe traditional din Grecia.

с три автоматични линии за производство на кварц, произвеждащи 1 милион квадратни метра годишно;
cu trei linii automate de producție de cuarț, producând 1 milion de metri pătrați pe an;

В този смисъл, живакът окис претърпява разтваряне, когато е намерен в концентрирани разтвори на основни видове, произвеждащи съединения, наречени hydroxocomplejos.
În acest sens, oxidul de mercur suferă dizolvare atunci când se găsește în soluții concentrate de specii de bază, producând compuși numiți hidroxocomplexe.

винаги сме живели в недостиг, и бартер, и монетарни системи, произвеждащи недостиг.
am trait cu un comert si un sistem monetar care produce lipsuri.

което води до растеж на клостридии, бактерии, произвеждащи токсин, който парализира червата.
ceea ce conduce la proliferarea bacteriei clostridium, o bacterie care produce o toxină ce paralizează intestinul.

се задействат ядрени реакции- тези, които карат Слънцето ни да свети, произвеждащи енергия, радиация.
începe să declanseze reactii nucleare de felul celor care tin soarele nostru strălucind producând energie, radiatii.

създала популярния сериал Winx Club, произвеждащи кукли по мотиви от сериала.
care a creat serialul vestit Winx Club, produce păpuși din serial.

с различни функции, произвеждащи съвсем различни продукти.
cu diferite funcții, producând produse complet diferite.

Coli, произвеждащи AmpC, се инхибира с цел да се улесни откриването на E. coli, произвеждащи ESBL.
Coli care produce AmpC pentru a facilita detectarea specifică a E. coli care produce ESBL.

те не са чувствителни към стафилококи, произвеждащи пеницилиназа.
ele nu sunt sensibile la stafilococi, producând penicilinază.

също така е силно пореста, произвеждащи голяма вътрешна повърхност(виж фигура 2).
este foarte poros, produce o mare suprafaţă interne(a se vedea figura 2).

в три смени, произвеждащи приблизително 9-10 матрици на ден.
în trei schimburi, producând aproximativ 9-10 matrițe pe zi.

в три смени, произвеждащи приблизително 9-10 матрици на ден.
în trei schimburi, producând fiecare aproximativ 9-10 matrițe pe zi.

бартер, и монетарни системи, произвеждащи недостиг.
a comerţului şi a sistemului monetar care produce lipsuri.

в големи количества, произвеждащи хипогликемичен хормон.
în cantități mari, producând hormoni hipoglicemici.

е изчерпана и спира, произвеждащи този хормон в същия обем.
este epuizat și mai produce acest hormon în același volum.

Известни световни производители на верига за верижни триони, произвеждащи прилични продукти от желаната стомана.
Cunoscuți producători de lanțuri globale pentru ferăstraie cu lanț, producând produse decente din oțelul dorit.

Същността на отделните неврони, произвеждащи допамин, обаче, очевидно се различава много в ляво
Dar identitatea neuronilor individuali producători de dopamină sunt în mod clar diferite în stânga

Не по-късно от 31 декември 2002 г. държавите-членки, произвеждащи маслиново масло, уведомяват Комисията за националните мерки, свързани по-специално с.
(1) Nu mai târziu de 31 decembrie 2002 statul membru producător de ulei de măsline comunică Comisiei prevederile naţionale cu privire în special la.