ПРОКЛЯТИЯ - превод на Румънски

• blesteme
• blestemele
• blestemelor
• un blestem

Примери за използване на Проклятия на Български и техните преводи на Румънски

Страшни проклятия към собствената ми раса.
Rile rele spre propriul lor blestem.

Сега ще ви представим Топ 10 на тези проклятия.
O sa va… un top 10 al acestor mancaruri.

По-късно този обичай се разпространи в произнасяне на проклятия над враговете.
Mai târziu, acest obicei s-a dezvoltat, ajungându-se la rostirea de blesteme asupra inamicilor.

Проклятия. Защо не го каза още в началото?
De ce n-ai început cu blestemele?

говорейки за проклятия.
plângându-se de blestem.

Техните уста са пълни с проклятия и горчивина.
Romani 3:14 gura le este plină de blestem şi de amărăciune;

А който закрива очи, ще пожъне много проклятия.
Iar cine îşi acoperă ochii lui va fi mult blestemat.

Никой не иска да седи и да чете 500 прашни страници за монаси и проклятия. Никой не ви кара да гледате"Живите мъртви".
Nimeni nu doreşte să stea să citească 500 de pagini prăfuite despre călugări şi blesteme, dar nimeni nu vă obligă să vă uitaţi la"The Walking Dead".

те сякаш съскали проклятия като се чистели от солта от изпитата морската вода.
par să scuipe un blestem când se curăta de sarea băuta cu apa din ocean.

И ГОСПОД, твоят Бог, ще сложи всички тези проклятия върху враговете ти и върху онези, които те мразят,
Domnul, Dumnezeul tău, va face ca toate aceste blesteme să vină asupra duşmanilor tăi,

Онлайн извършваща Course След завършване на проклятия, може да получите напълно онлайн знания тестване,
Curs de testare on-line După ce a terminat un blestem puteți obține cunoștințe de testare pe deplin on-line,

Най-oчакваният блокбастър на годината е забавен филм, истинско съкровище от проклятия, странни същества и епични приключения с най-любимите ви карибски пирати!
Cel mai asteptat blockbuster al anului este o adevarata comoara de blesteme, creaturi ciudate si aventuri epopeice, pentru ca Piratii din Caraibe se intorc!

Тези проклятия започват с магия,
Blestemele astea, încep de la magie,

да натрупа опит да възбуди чудовища и леене проклятия.
să câştige experienţă pentru a stârni monştri şi turnare blesteme.

Това е защитен щит срещу проклятия, направени от хора с лоша енергия и намерения.
Este un scut protector împotriva blestemelor de la oameni cu energie și intenții rele.

Вашите викове, проклятия и обиди към друг човек влияят не само на живота му,
Strigătele, blestemele și insultele tale față de alt om afectează nu doar viața lui,

Следователно тази е пътеката, която ни извежда извън територията, помрачена от проклятия и ни въвежда в територията, в която можем да се радваме на светлината на Божиите благословения.
Prin urmare, aceasta este calea care ne conduce din teritoriul umbrit de blesteme în teritoriul care se bucură de strălucirea binecuvântărilor lui Dumnezeu.

Ще ми е нужен списък с всички проклятия, за които семейство Крокър се е"погрижило.".
Aş avea nevoie de o listă cu toate blestemele de care"s-a ocupat" familia Crocker.

(В 12 глава ще разгледаме по-подробно тази важна област от самонанесени проклятия).
(Capitolul 12 va trata acest domeniu importantal blestemelor cauzate de o persoană asupra ei însăşi).

По време на разговора се опитайте да пощадите вече наранените му чувства и не го унижите с проклятия, обвинения или с приказка за новата му любов.
În timpul conversației, încearcă să-i eliberezi sentimentele deja suferite și să nu-l umili cu blesteme, acuzații sau cu o poveste despre noua lui iubire.