ПРОМЕНЯТ ВСИЧКО - превод на Румънски

• schimbă totul
• schimba totul

Примери за използване на Променят всичко на Български и техните преводи на Румънски

Тези открития променят всичко, което знаем за глобалното затопляне.
Descoperirea care răstoarnă tot ce știam despre încălzire globală.

И двамата знаем, че децата променят всичко.
Amândoi ştim că se schimbă totul atunci când apar copiii.

Бебетата променят всичко.
Copiii schimbă lucrurile.

Напускаш градът за няколко десетилетия… и променят всичко.
Pleci din oras pentru câteva decade si se schimbă totul.

Знам, че децата променят всичко.
Ştiu că acei copii vor schimba lucrurile.

Винаги има неочаквани променливи, които променят всичко.
Mereu există variabile neprevăzute care schimbă lucrurile.

Парите променят всичко.
Banii pot schimba orice.

Съвременните сателитни снимки променят всичко.
Datele furnizate de sateliti au schimbat totul.

Клеър, децата променят всичко.
Claire, dacă ai copii se schimbă totul.

Аз мисля, че парите променят всичко, като на Мадона аз просто не знам колко дълго мога да чакам, бяхме заедно в
Cred că banii schimba totul ca pe Madonna dar nu știu cât de mult am putea aștepta,

Казват, че парите променят всичко, но не промениха сина ми.
Se spune că banii schimbă orice. Dar n-au putut să-l schimbe pe fiul meu.

се появяват нови принципи, които променят всичко.
anumite principii au apărut şi au schimbat totul.

Ще бъде някоя голяма верига, ще влезнат марширувайки с големите си бизнес модели и архитекти, и дизайнери, ще променят всичко, това място ще загуби очарованието си.
Va fi un lant mare vor veni toti aici… cu modelele lor de afaceri si cu arhitectii si designerii lor… vor schimba totul si locul isi va pierde tot farmecul si personalitatea.

трансформираща сила на спорта, те създават марка и култура, които променят всичко.
au creat un brand si o cultura care a schimbat totul.

те установяват грешки във всяка използвана от мен дума и променят всичко защото не е достатъчно сериозно
au încercuit aproape fiecare cuvânt folosit și au schimbat tot ce nu era suficient de serios,

трансформираща сила на спорта, те създават марка и култура, които променят всичко.
au creat un brand si o cultura care a schimbat totul.

те създават марка и култура, които променят всичко.
au creat un brand și o cultură care a schimbat totul.

те установяват грешки във всяка използвана от мен дума и променят всичко защото не е достатъчно сериозно
au încercuit aproape fiecare cuvânt folosit și au schimbat tot ce nu era suficient de serios,

Но, това променя всичко!
Dar asta schimbă totul!

Това променя всичко- капитализмът срещу кл….
Asta schimba totul- Capitalism vs. Mediu.