Примери за използване на Променяше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Променяше света, но отказваше той да промени него.
Мъжът се променяше и променяше. .
El s-a schimbat şi s-a Всичко се променяше, но кварталът ми си оставаше същия.
Era schimbare peste tot, exceptand cartierul meu.'.Променяше условията, за да могат хората да отказват да се подчинят.
A încercat să schimbe condiţiile aşa încât oamenii Резервацията се променяше много пъти.
Rezervarea s-a schimbat de atâtea ori.Се променяше дори през зимата.
Lucrurile s-au schimbat în iarnă.Никога не си променяше косата.
Nu şi-a schimbat niciodată părul.Другарят Горбачов, променяше бъдещето ни.
Силата му променяше злите хора в добри.
Puterea ei a schimbat oameni răi în oameni buni.Това променяше всичко.
Asta a schimbat totul.Ако гласуването променяше нещо, щяха да го направят незаконно.“.
Dacă votul ar aduce vreo schimbare, ar fi declarat ilegal.".Разбира се, всичко се променяше, когато се появеше любимката на Америка.
Bineînţeles că totul s-a schimbat când Променяше възприятието ми към ситуацията ли?
Îmi modifici percepţia realităţii? Da?Всяка седмица умираше по едно дете, но нищо не се променяше.
Un copil pe săptămână murea, dar nimic nu s-a schimbat.Тази кукла не се променяше.
Păpușarii nu s-au schimbat.разбира се, фестивалът се променяше.
lacul s-a schimbat.Когато всичко в моя живот се променяше, можех да разчитам на теб.
Cand tot altceva in viata mea s-a schimbat, Aş putea.Но исторята променяше неговата присъдата.
Не мога да ви кажа колко пъти той си променяше телефонния номер.
Nu ştiu să vă spun de câte ori şi-a schimbat numărul de telefon.Въпреки че атмосферата в двора се променяше, католическите царе потвърдиха на Колумб всичките им привилегии и позиции.
Deși atmosfera din curte se schimba, regii catolici i-au confirmat lui Columbus toate privilegiile și pozițiile lor.
