ПРОСТО ИСКАШЕ - превод на Румънски

• a vrut doar
• voia doar
• voia
• doar dorea ca
• a vrut
• ai vrut doar
• voiai doar

Примери за използване на Просто искаше на Български и техните преводи на Румънски

Просто искаше да се освежи.
A vrut doar să se împrospăteze.

Просто искаше да се измъкнеш.
Ai vrut doar să iasă.

Просто искаше да разбере какво знае тя.
Voia doar să vadă ce ştie.

Просто искаше да знае докъде сме стигнали,
Voia să ştie cum stăm

Той не просто искаше да печелим битки.
El nu a vrut doar să câștige bătălii.

Просто искаше да ме махнеш от главата си.
Ai vrut doar să scapi de mine.

Той просто искаше да унижи дъщерята на курсовия.
Voia doar să-i cadă în plasă fiica dirigintelui-şef.

Не, просто искаше да се впише.
Nu. Voia să se integreze.

Просто искаше да заобиколиш закона.
Ai vrut doar să ocoleşti legea.

Просто искаше да поговорим.
Voia doar să vorbească.

Тя просто искаше потвърждение.
Ea voia confirmarea.

Просто искаше малко секс.
Ai vrut doar să faci sex.

Уилям просто искаше да го закараме в къщи.
William voia doar să fie lăsat acasă.

Просто искаше да пооправи нейния фарн.
Voia să-şi îmbunătăţească Far.

Просто искаше нещо от Харви.
Ai vrut doar să ia ceva departe de Harvey.

Тя просто искаше малко щастие.
Ea voia doar un pic de bucurie.

Просто искаше да ми покажеш, че знаеш къде живея, нали?
Ai vrut doar să-mi arăţi că ştii unde locuiesc, nu-i aşa?

Той… просто искаше да бъде добър баща.
Voia doar să fie un tată bun.

Просто искаше да знаеш, че отговорът не е някой конкретен отговор.
Ai vrut doar să stii că nu există un răspuns anume.

Тя просто искаше да слуша Кал как говори за buffer.
Voia doar să-l audă pe Cal vorbind despre buffer.