ПРОСТО МЪЖ - превод на Румънски

• doar un bărbat
• doar un tip
• doar un om
• simplu om

Примери за използване на Просто мъж на Български и техните преводи на Румънски

Исусе, та той е просто мъж!
Pentru numele lui Christos, este doar un bărbat!

Както се оказа, просто мъж.
După cum s-a dovedit, doar un bărbat.

Аз съм просто мъж.
Sunt doar un barbat.

Те не са просто мъж и жена.
Nu sunt doar sot si sotie.

Просто мъж.
Spune doar om.

Ти си просто мъж, окован за маса.
Eşti doar un individ legat de masă.

Просто мъж бъди и хапни малко трици.
Doar fi bărbat, şi mănâncă nişte tărâţe.

Просто мъж правещ си куче,
Sunt doar un bărbat care face yoga dezbrăcat,

Просто мъж.
Asa sunt barbatii.

Освен това е просто мъж, който иска да бъде с жена си.
Deasemenea, mai e şi un bărbat care vrea să fie împreună cu soţia lui.

Може би той е просто мъж, който е загубил жена си
Poate-i doar un bărbat care şi-a pierdut soţia şi vrea s-o ia

Аз съм просто мъж, които стои пред друг мъж молейки го да отмени срещата.
Sunt doar un tip care stă în faţa unui alt tip, rugându-l să anuleze întâlnirea.

Мислех, че в тази стая, аз съм просто мъж, а ти просто жена.
Credeam că în camera asta sunt doar un bărbat iar tu eşti doar o femeie.

Баща ми не беше просто мъж на име Флинт Мичел,
Tatal meu nu a fost doar un om pe nume Flint Mitchell,

Трябва да й докажа, че не съм просто мъж, а истински мъж..
Trebuie să-i dovedesc că nu sunt doar un bărbat, sunt un bărbat de bărbat..

Тук, ти си просто мъж с когото ми е приятно да съм.
Când eşti aici, eşti doar un om, cu care îmi place să mă văd.

Мъжът отляво е просто мъж, но мъжът отдясно,
Omul din stanga, e doar un om, dar omul din dreapta,

Ван е просто мъж. Незнаем дали обича теб
Van e doar un tip. Nu stim

Аз съм просто мъж, който е имал нарцистична майка,
Eu sunt doar un băiat care a avut o mamă narcisistă,

мога да бъда просто мъж. Че ще се срещнем
voi putea fi un simplu om… ne vom întâlni,