ПРОТИВНИКОВИЯ - превод на Румънски

• adversă
• inamică
• opusă
• adverse
• advers

Примери за използване на Противниковия на Български и техните преводи на Румънски

но само срещу противниковия отбор.
numai împotriva echipei adverse.

В тази игра вие трябва да спечели в играта с вашия отбор срещу противниковия отбор като направите голяма борба.
În acest joc, trebuie să câştige jocul de echipa ta de hochei pe gheaţă împotriva echipei adverse de a face o lupta mare.

не забравяме в същото време да развалите настроението на противниковия отбор и неговите фенове.
în același timp să strice starea de spirit a echipei adverse și fanii săi.

Алекс взима царицата пчела, пуска я в противниковия лагер и роякът идва.
minunat când Alex ia matca, îi dă drumul în tabăra inamicului şi vine rolul.

По-специално те вероятно ще„помнят“ скандали, които се отразяват зле на противниковия кандидат.“.
În special, este probabil să-și„amintească"de scandaluri care se reflectă prost asupra candidatului opus".

Противниковия отбор, докато се опитва да улови топката
Echipa adversă în timp ce încerca să prindă mingea

Целта- да получите повече точки/ писти(English Run.), От противниковия отбор.
Scopul- de a obține mai multe puncte/ serii(engleză Run.), Decât echipa adversă.

Битката срещу противниковия армия като вас катастрофа в противниковата база за правило си технологии и света.
Lupta împotriva unei armate opuse ca tine accident în inamic de bază pentru regula peste lor de tehnologie şi în lume.

Мислех си,""Изкарай от игра най-добрият играч на противниковия отбор и ще имаме по-добър шанс да спечелим.".
Mă gândeam,"scoate se opune cel mai bun jucator de echipa lui, și vom avea o șansă mai bună de a câștiga.".

Принудени да представи на противниковия медицинска сестра Вики,
Forțat să prezinte asistenta Vicky se opune, odată ce află

Противниковия отбор ще знаете,
Opposing echipă va ști

Правилата на лигата казват, ако играч не може да опита свободен удар заради нараняване, противниковия отбор избира кой стреля.
Normele liga dictează, în cazul în care un jucător nu poate încerca o aruncare libera din cauza prejudiciului, opuse echipa devine pentru a alege cel care a tras.

победителят има шанс да открадне един от трофеите, притежавани от противниковия клуб.
clubul câștigător are șansa de a fura un trofeu de la clubul oponent.

Аплодирайте всички добри изяви независимо дали са на вашия отбор или на противниковия.
Aplauda toate reusitele, fie ca sunt ale tale, ale echipei tale sau ale adversarilor;

опитайте се да устои на цялата противниковия отбор и избягване на всички играчи, които ще се опита да вземе топката да достигне до последния ред
încercați să reziste întreaga echipă adversă și, eludând toți jucătorii care vor încerca să ia mingea pentru a ajunge la ultima linie

X11 онлайн, ще трябва да се борят на терена с противниковия отбор е геймър участва неустойчив,
X11 on-line vor trebui să lupte pe teren cu echipa adversă este un gamer ia parte nesustenabilă,

парадоксално се намират в противниковия лагер, защото не им харесва начина, по който Съветът се отнася с Парламента.
în tabăra opusă, deoarece acestora nu le place modul în care Consiliul tratează Parlamentul.

улавяне на топката след удар на противниковия отбор, той има право да вика"Mark!»(Марк!).
prinde mingea după o lovitură la echipa adversă, acesta are dreptul să strige"Mark!»(Marcu!).

за да споделят с тях полезна информация за игри, които могат да помогнат в постигането на победа над противниковия отбор.
de a împărtăși cu ei o informație de jocuri utile care pot ajuta în realizarea victoria asupra echipei adverse.

напротив, имате шанс, ако правилно изработени тактика, за да спечели точки, много повече от противниковия отбор.
în mod corespunzător tactici artizanale la scorul de puncte de mult mai mult decât echipa adversă.