Примери за използване на Se opune на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu. Nu, eu am puteri extraordinare, dar bagheta mi se opune.
Nu reacţionează, nu se opune, nu încearcă să fugă.
UE se opune oricărei intervenții militare în Venezuela.
Испания се обяви против всякаква военна намеса във Венецуела.Dar dacă se opune, nu-l forțați.
Но ако се съпротивлява, не го насилвайте.Franţa se opune reformelor propuse de UE în transportul rutier.
Cum adică, se opune?
Как така се противи?Pentru că se opune corupţiei poliţiei?- E timpul să mergem?
Защото той се бори с полицейската корупция ли е?Citeste si: China se opune unei retrageri unilaterale a SUA din INF.
ТАСС: Китай се обяви против едностранното излизане на САЩ от ДРСМО.Se opune careva?
Някой против?Basho acceptă, Tennyson se opune.
Басе приема, Тенисон се съпротивлява.Pe de altă parte, părintele McMurray nu se opune, nu?
От друга страна, той не се противи, нали?Dar soțul ei se opune.
Съпругът ѝ е против.Nu, se opune.
Не, той се бори.Chiar dacă se opune.
Дори и ако му се съпротивлява.Această înclinație rea este forța care se opune deschis Creatorului; este Faraonul!
Злото начало- това е сила, открито противостояща на Твореца- Фараонът!Se opune autoritatii, daca nu are o îndrumare corecta;
Противопоставя се на авторитети, ако те нямат уважително отношение към него;Se opune procesului.
Противопоставя се на процеса.Se opune dezvoltării neoplasmelor maligne(cercetare VN Anisimov);
Противопоставя се на развитието на злокачествени новообразувания(изследване на VN Anisimov);Se opune autorităţii, dacă nu are o îndrumare corectă;
Противопоставя се на авторитети, ако те нямат уважително отношение към него;El se opune totul Cezar doreşte pentru Roma.
Той се противопоставяше на всички желания на Цезар за Рим.
