OPPOSES in Romanian translation

• se opune
• se împotriveşte
• se opun
• se contrapune

Examples of using Opposes in English and their translations into Romanian

You don't know what opposes you or how to stop it.
Nu ştii împotriva cui lupţi sau cum să o opreşti.

One proposal that Macedonia strongly opposes is division of the province.
O propunere respinsă ferm de Macedonia este divizarea provinciei.

The EESC opposes unjustified geo-blocking.
CESE se opune se opune geoblocării nejustificate.

It is quite clear what the struggle opposes.
Este destul de clar împotriva cui se îndreaptă această luptă.

PPPN opposes exploration of hydrocarbons by Frontera Resources.
PPPN se declară împotriva explorării de hidrocarburi de către Frontera Resources.

The EESC categorically opposes the arming of seafarers.
CESE este strict împotriva înarmării personalului maritim.

What we need is another economic and social model that opposes capitalism.
Avem nevoie de alt model economic şi social, opus capitalismului.

You want to take us back to a world that opposes our very existence.
Vrei să ne duci într-o lume care ne refuză existenţa.

the electric field is in the direction that opposes the current.
direcţia câmpului electric este opusă direcţiei curentului.

Only one opposes.
Doar un vot împotriva.

Now there's not a country in the U.N. that opposes hunting down the cyborgs.
Nu mai există nicio țară care să se opună vânătorii cyborgilor.

I would not like to be the one who opposes you.
N-aş vrea să fiu în pielea celor care te vor înfunta.

all avant-garde theatre opposes bourgeois theatre.
teatrul avangardist s-a opus teatrului burghez.

When destiny opposes you.
Când destinul te opune.

It is not surprising that the devil hates and bitterly opposes all who uphold God's law.
Nu este surprinzător că cel rău îi urăşte şi li se împotriveşte cu înverşunare tuturor celor ce respectă legea lui Dumnezeu.

Have they not realised that anyone who opposes God and His Prophet,
Ei nu ştiu că Focul Gheenei este al celui care se împotriveşte lui Dumnezeu şi trimisului Său?

The artificial delimitation of the words using pencil drawn lines directly opposes the idea of a message
Delimitarea artificială a acestora prin linii trasate cu creionul se contrapune direct ideii unui mesaj, reprezentând o izolare

Do they not know that for one who opposes Allah and His Noble Messenger,
Ei nu ştiu că Focul Gheenei este al celui care se împotriveşte lui Dumnezeu şi trimisului Său?

Any member of the gentry who opposes the act of liberation cannot but be called the enemy of the country.
Toţi nobilii care se opun actelor de liberalizare nu pot fi numiţi altfel decât duşmani ai tării.

Do they not know that whosoever opposes God and His Messenger-- for him awaits the fire of Gehenna, therein to dwell forever?
Ei nu ştiu că Focul Gheenei este al celui care se împotriveşte lui Dumnezeu şi trimisului Său? Acolo va veşnici?