NU TE OPUNE - превод на Български

• не се съпротивлявай
• не се бори
• не се противете
• не се противопоставяй
• не упорствай
• не спори

Примери за използване на Nu te opune на Румънски и техните преводи на Български

Nu te opune, căpitane.
Не се съпротивявайте, капитане.

Nu te opune!
Не се дърпай!

Nu te opune!
Не се съпротивлявaй!

Nu te opune.
Не се отбранявай.

Nu te opune.
Недей да спориш.

Nu te opune, Cutter.
Без да противоречиш, Кътър.

Mike, nu te opune maşinii.
Майк, не противоречи на колата.

Nu te mai opune, băiete!
Стига е съпротивлява, момче!

Te rog, nu te opune.
Моля те, не спори.

Isus spune:“Nu te opune răului”, pentru că el ştie
Иисус Христос казва:"Не се противете на злото", защото знае,

De asemenea,„Nu te opune raului” ar putea fi rostit de cineva suficient de intelept ca sa inteleaga ca ceea ce oamenii numesc„rau” nu exista.
Не се противете на злото” са думи на човек, достатъчно мъдър, за да разбира, че това, което хората наричат“зло”, не съществува.

Isus spunea:"Nu te opune raului", pentru ca el stie ca in realitate nu exista rau,
Иисус Христос казва:"Не се противете на злото", защото знае, че в действителност зло не съществува, от което следва,

Dacă participanții săi îndeplinesc sarcinile bine, nu te opune, nu te conduce, nu interfera,
Ако участниците изпълняват задачи добре, не се противопоставят, не противодействат, не се намесват,

Încearcă să nu te opui.
Опитай да не се дърпаш.

Încearcă să nu te opui schimbărilor care vin în viața ta.
Опитайте се да не се противите на промените, които идват в живота ви.

Te rog să nu te opui dorintei Sfântului Părinte.
Моля те да не възразяваш срещу волята на Светия Отец.

Pentru a-ți trimite mesaje de marketing dacă nu te opui acestui lucru.
За да ви изпращаме маркетингови съобщения, ако не се противопоставите на това.

Cred că nu te opui să ies din apartamentul meu,
Ще възразите ли, ако напусна дома си,

cu grija, dar sa nu te opui,?
много внимателно, нали няма да се съпротивляваш?

Dacă nu folosești contul tău de utilizator o perioadă de trei ani, acesta este șters în mod automat în cazul în care nu te opui acestui lucru.
Ако не използвате потребителския си профил три години, той автоматично се изтрива, ако не се противопоставите на това.