ПРОТИВОПОКАЗНО - превод на Румънски

• contraindicat
• contraindicată

Примери за използване на Противопоказно на Български и техните преводи на Румънски

Противопоказно при кърмене, податливост към всеки компонент на лекарството,
Contraindicat la lactație, susceptibilitatea la orice componentă a medicamentului,

Противопоказно за бременни жени,
Contraindicată pentru femeile gravide,

Противопоказно за деца под 6-месечна възраст,
Contraindicat pentru copiii sub 6 luni,

Противопоказно под въздействие на натиска
Contraindicat ca mișcări de presiune

Противопоказно при пациенти с чувствителност към съставките на лекарството не може да се използва с други мехлеми
Contraindicat la pacienții cu sensibilitate la componentele medicamentului, nu poate fi utilizat cu alte unguente

Противопоказно при злоупотребата с моркови с остри язви на храносмилателния тракт
Contraindicat la abuzul de morcovi cu ulcer acut al tractului digestiv

Лекарството може да се използва за лечение на възрастни и не е противопоказно по време на бременност и кърмене.
Medicamentul poate fi utilizat pentru a trata adulții și nu este contraindicat în timpul sarcinii și alăptării.

Противопоказно е от бременността,
Sunt contraindicate de sarcină, lactație,

Противопоказно да се използва в нарушение на целостта на кожата
Este contraindicată pentru a fi utilizată în încălcarea integrității pielii

Противопоказно да се използва, ако пациентът е наблюдаван AV-блокада с 2
Este contraindicată utilizarea în cazul în care pacientul este observat AV-blocadă de 2

Противопоказно в такива ситуации: с висока чувствителност към веществото диметиден
Contraindicat în astfel de situații: cu o sensibilitate crescută la substanța dimethinden

Например, категорично е противопоказно да приемате Curantil и Aspirin(второто лекарство не
De exemplu, este categoric contraindicată administrarea în același timp a atât Curantil,

друго нарушение на кръвосъсирването, при което е противопоказно интрамускулното инжектиране,
în cazul cărora ar fi contraindicată administrarea intramusculară,

друго нарушение на кръвосъсирването, при което е противопоказно интрамускулното инжектиране,
cu alte tulburări de coagulare care ar contraindica administrarea injectabilă intramusculară,

друго нарушение на кръвосъсирването, при което е противопоказно интрамускулното инжектиране,
orice altă tulburare de coagulare pentru care sunt contraindicate injecţiile intramusculare,

Ретиноидите могат да бъдат вредни за още неродено дете и използването им е противопоказно по време на бременност
Retinoizii pot fi nocivi pentru făt și sunt contraindicați în timpul sarcinii și la femeile care

няма нищо противопоказно да използвате и двата крема едновременно.
nu există nici o contraindicație de a utiliza aceste creme împreună.

Противопоказно за бременни жени трябва да се издържат,
Este contraindicat pentru femeile însărcinate să suporte nevoia,

когато лечението с дефероксамин е противопоказно или неподходящо.
când terapia cu deferoxamină este contraindicată sau nepotrivită.

Противопоказен при хора с висока киселинност
Contraindicat la persoanele cu aciditate ridicată