ESTE CONTRAINDICAT - превод на Български

• е противопоказан
• не трябва да се прилага
• е противопоказен
• са противопоказани
• забранено е
• е противопоказано
• е противопоказана
• противопоказано е
• е противопоказно
• е нежелателен
• представляват противопоказание

Примери за използване на Este contraindicat на Румънски и техните преводи на Български

Este contraindicat în boala varicoasă.
Противопоказан при разширени болест.

Esbriet este contraindicat la pacienţi cu insuficienţă hepatică severă
Esbriet e противопоказан при пациенти с тежко чернодробно увреждане

Este contraindicat în boala varicoasă,
Противопоказан при разширени заболяване,

Sucul acestei plante este contraindicat în nas în timpul menstruației.
Противопоказан сок от това растение в носа по време на менструацията.

Aerul cald și uscat este contraindicat adesea la mirosurile bolnave.
Топлият и сух въздух често се противопоставя на болни трохи.

Este contraindicat, deoarece aceasta va reduce luminozitatea părului.
Това е противопоказно, защото по този начин ще намалите ефирността на косата.

Ceaiul albastru este contraindicat pentru utilizare de către femeile gravide, în timpul alăptării, cu intoleranță la compoziția chimică a plantei, anemie.
Синият чай е противопоказан за употреба от бременни жени по време на кърмене, с непоносимост към химичния състав на растението, анемия.

Angiox este contraindicat la persoanele care sunt hipersensibile(alergice)
Angiox не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични)

Persen Forte este contraindicat dacă sunteți hipersensibil la componentele individuale ale medicamentului,
Persen Forte е противопоказан, ако сте свръхчувствителни към отделните компоненти на лекарството,

Zaltrap este contraindicat la persoanele hipersensibile(alergice)
Zaltrap не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични)

Erbitux este contraindicat la pacienţii cu antecedente cunoscute de reacţii severe(gradul 3
Erbitux е противопоказен при пациенти с известни тежки(3 или 4 степен)

Quinsair este contraindicat la pacienții cu epilepsie
Quinsair не трябва да се прилага при пациенти с епилепсия

Căci nu-i place sau la cine este contraindicat lapte, trebuie să luați 30 ml de apă rece
Които не обичат или са противопоказани мляко, трябва да се вземат 30 мл студена вода

Temodal este contraindicat la pacienţii care sunt hipersensibili(alergici)
Temodal не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични)

Este contraindicat să se aplice la boli de rinichi
Забранено е да се прилагат за бъбречни

exercițiul fizic este contraindicat.
упражненията са противопоказани.

Januvia este contraindicat la persoanele care sunt hipersensibile(alergice)
Januvia не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични)

Este contraindicat să se utilizeze pentru eliminarea nevi pigmentare,
Забранено е използването му за отстраняване на пигментни неви,

Rezumatul limitelor examenelor de laborator, în funcţie de care tratamentul este contraindicat sau modificat(întrerupere, reducerea dozei sau oprire).
Обобщение на граничните стойности за лабораторните резултати, които представляват противопоказание или налагат промяна в лечението(прекъсване, редуциране на дозата или спиране).

Adasuve este contraindicat la persoanele care sunt hipersensibile(alergice)
Adasuve не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични)