ПРОУЧВАТЕЛНО - превод на Румънски

• exploratoriu
• de studiu
• de explorare

Примери за използване на Проучвателно на Български и техните преводи на Румънски

развитие на ролите и отговорностите“(проучвателно становище по искане на естонското председателство).
evoluția rolurilor și responsabilităților(aviz exploratoriu la solicitarea președinției estone).

разнообразно и проучвателно въртене на сегашния свят,
diversă și exploratoare pe lumea actuală în care trăim,

получени от проучвателно наблюдение след разрешаването за употреба, проведено в Съединените щати,
NutropinAq- derivate dintr- un studiu de supraveghere după punerea pe piaţă în Statele Unite- demonstrează

Проучвателно проучване, оценяващо химиопревантивните свойства на кафявия ориз, потвърждава,
Un studiu de investigație care evaluează proprietățile chemopreventive ale orezului brun a validat faptul

С проучвателно становище по искане на словенското председателство относно„Различните политически мерки,
Printr-un aviz exploratoriu, la solicitarea Președinției slovene, cu privire la„diferitele

Проучвателното проучване разкрива,
Un studiu de investigație a arătat

По време на рейса за проучвателен риболов, заинтересованите корабособственици.
În cursul campaniei de pescuit experimental, armatorii navelor în cauză.

Временната проучвателна група.
Grupului studiu temporar.

Когато проучвателният екип се върна на Вояджър имаше неизправности в транспортера.
Când echipa de cercetare s-a teleportat înapoi pe Voyager, a fost o defectiune cu transportatorul.

Проучвателната ни мисия в Гама Триангули 6 внезапно се превърна в кошмар.
Investigatia noastra de pe Gama Trianguli VI s-a transformat brusc intr-un cosmar.

Член на постоянна проучвателна група„Европейска енергийна общност“ от 2015 г.
Grupul de studiu permanent privind Comunitatea Europeană a Energiei, începând din 2015.

Комуникация и организиране на групови проучвателни посещения.
Comunicarea și organizarea vizitelor de studiu în grup.

Библиотека/ Проучвателна зона.
Biblioteca/ zona studiu.

Държавите-членки могат да осигурят провеждането на проучвателни посещения.
Statele membre pot prevedea vizite de verificare.

Мисията ви е проучвателна.
E doar o misiune de recunoaştere.

С публикуването на Зелената книга се сложи край на проучвателната фаза на прегледа.
Publicarea Cărții verzi marchează încheierea etapei exploratorii a revizuirii întreprinse de Comisie.

Помощите за проучвателен риболов;
Ajutoarelor pentru pescuitul experimental;

В някои случаи може да се наложи установяването от държавите-членки на програми за проучвателен мониторинг.
În anumite cazuri se pot stabili programe de monitoring de investigare.

Част е от проучвателния процес.
E parte din procesul de verificare.

Материалите имат проучвателен характер.
Materialele au o natură exploratorie.