ПРОФИЛИРАНЕТО - превод на Румънски

• profilarea
• crearea de profiluri
• elaborării profilurilor
• realizarea profilului
• profilare
• elaborarea profilurilor
• baza profilarii

Примери за използване на Профилирането на Български и техните преводи на Румънски

след като приключи, профилирането може да се направи в виртуални.
odată finalizată, profilare poate face virtuale.

Сега те ясно обясняват как компанията използва данните на своите потребители, за да развие дейностите, свързани с профилирането и да насочи рекламата си за финансиране на своите проекти.
Acestea explică acum clar modul în care compania utilizează datele utilizatorilor pentru a-și dezvolta activitățile de profilare și anunțurile publicitare direcționate pentru a-și finanța compania.

По-специално имате право да възразите срещу обработката на данните за целите на директния маркетинг и профилирането.
În special, aveţi dreptul de a vă declara împotriva prelucrării datelor în scopuri de marketing direct şi profilare.

включително профилирането и ако е така, използваната логика
inclusiv al profilării și, dacă da, al logicii de procesare

Профилирането” е метод, разработен през 1922
Profilare este o tehnica dezvoltata in 1922 in Marea Britanie,

Ако пък разгледаме антитерористичното законодателство и профилирането, ще видим, че то създава несигурност
Apoi ne uităm la legislaţia antiterorism cu elaborarea profilurilor şi vedem că aceasta creşte insecuritatea

За целите на анализа и профилирането на клиентите(включително онлайн и социални), извършвано от нас и избраните от нас доставчици.
Si in scopuri de analiza si de realizare a profilelor clientilor(inclusiv din mediul online si din retelele sociale) efectuate de noi si de furnizorii alesi de noi.

За целите на анализа и профилирането на клиентите(онлайн и социално),
În scopuri de analiză și de realizare a profilelor clienților(inclusiv din mediul online

За целите на анализа и профилирането на клиентите(включително онлайн
În scopuri de analiză și de realizare a profilelor clienților(inclusiv din mediul online

в това число и профилирането.
inclusiv de profilare.

Дори ако повечето комуникации, извършени от доставчика, се основават на информация, получена от профилирането на потребителите на Оператора,
Chiar dacă majoritatea comunicărilor făcute de împuternicit sunt bazate pe informațiile din profilarea utilizatorilor Operatorului,

(4) Забранява се профилирането, което води до дискриминация на физически лица въз основа на специалните категории лични данни, посочени в чл.
(3) În conformitate cu dreptul Uniunii, este interzisă crearea de profiluri care are drept rezultat discriminarea persoanelor fizice pe baza categoriilor speciale de date cu caracter personal menţionate la articolul 10.

Профилирането, извършено от Paysera, включва обработка на лични данни с автоматизирани средства за целите на законодателството,
Profilarea efectuată de Paysera implică prelucrarea datelor cu caracter personal prin mijloace automate,

Що се отнася до нуждата от правна рамка, която да даде определение за профилирането, Комисията счита,
În ceea ce priveşte necesitatea unui cadru de definire a elaborării profilurilor, Comisia consideră

В съответствие с правото на Съюза се забранява профилирането, което води до дискриминация на физически лица въз основа на специалните категории лични данни, посочени в член 10.
(3) În conformitate cu dreptul Uniunii, este interzisă crearea de profiluri care are drept rezultat discriminarea persoanelor fizice pe baza categoriilor speciale de date cu caracter personal menţionate la articolul 10.

Профилирането на лични данни от TME се състои в обработка на Вашите данни(също и по автоматизиран начин), като те се използват
Profilarea datelor cu caracter personal de către TME constă în prelucrarea datelor dvs.(inclusiv în mod automatizat),

ще продължи да следи- повдигнатите проблеми поради използването на профилирането като цяло и в изрично посочените в доклада области в частност.
va continua să o facă- problemele ridicate de folosirea elaborării profilurilor în general şi, în special, în domeniile menţionate în mod expres în raport.

(58a) Следва да се приеме, че профилирането, основано единствено на обработването на данни под псевдоним,
(58a) Crearea de profiluri bazate exclusive pe prelucrarea de date pseudonime ar trebui considerat

При определени обстоятелства профилирането, свързано съссъобщения за целеви кампании,
Profilarea conectata la mesajele de campanie targetate poate provoca,

Всички дейности по профилирането ще бъдат извършени само с Вашето предварително съгласие и след като са положени максимални усилия всички данни, върху които се основават, да бъдат верни.
Orice activitate de profilare va fi efectuata numai cu consimtamantul dvs. prealabil si depunand toate eforturile pentru a va asigura ca toate datele pe care se bazeaza sunt corecte.