ПРОЧЕЛ - превод на Румънски

• citit
• citeşti
• citi
• citind
• citesc

Примери за използване на Прочел на Български и техните преводи на Румънски

Че не си прочел и една книга през живота си.
Probabil că nu ai citit nici o carte de istorie in viata ta.

Явно някой не е прочел правилно надписа на блузата му.
Cred că cineva a interpretat greşit ce scrie pe tricou.

Харисън го е прочел в Янки вестниците.
Harrison a aflat din ziarele yankee.

Не съм чул или прочел за някакво Гама- явление!
Si eu nu ai citi sau auzit despre un eveniment Gamma!

Да, правилно си прочел- няколко милиона.
Da, ați citit corect, câteva mii.

И ако е прочел моите.
Şi dacă mi-a citit-o pe a mea.

По-скоро бих я прочел, отколкото да напиша друга.
Prefer să citesc decât să mai scriu încă una.

Прочел си блогът на Малоун,
Ai citit blogul lui Malone,

Не си прочел описанието на курса по керамика, нали?
Nu ai citit descrierea cursului de olărit, nu? Ba da?

Ти очевидно си ги прочел, така че знаеш какво е написал.
Ai citit, evident, le-, astfel încât să știi ce a scris el.

Той обожава любовни романи. Прочел е този откъс предишната вечер.
Citeşte romane de dragoste, şi a ajuns la acest capitol în noaptea precedentă.

Сигурно сън го прочел в доклад, тогава.
Atunci poate că am citit într-un raport.

Бих прочел страница… 3, параграф… 4.
Vreau să citesc din pagina trei, paragraful patru.

Прочел всяко слово, което е написал за Св.
Am citit tot ce a scris la St.

Кой не би прочел предишната статия, така че….
Cine nu ar fi citit articolul precedent, deci….

Бени, виждам, че… този уикенд си прочел книгата.
Bennie, văd că evident ai citit cartea asta în weekend.

Всеки, прочел доклада.
Oricine a văzut raportul.

Каквото съм прочел из нета.
Ce am mai citit pe net.

Сякаш прочел мислите ми, свещеникът попита.
De parcă îi citise gândurile, pastorul întrebă.

Нали ти я бях прочел книгата?
Nu ţi-am citit eu asta?