ПРОЧЕТЕНО - превод на Румънски

• citit
• citirea
• citită
• citite
• citi

Примери за използване на Прочетено на Български и техните преводи на Румънски

Което не трябваше да бъде прочетено….
O carte care nu ar fi trebuit sã fie scrisã….

Сещам се за нещо прочетено преди време.
Îmi amintesc e o povestioară citită mai demult.

Всичко за лечението на солената диатеза е прочетено тук.
Totul despre tratamentul sarcomului de țesuturi moi este scris aici.

Признавам, че съм впечатлена от повечето прочетено за земните религии.
Recunosc că sunt impresionată de tot ce am citit despre religiile de pe Pământ.

писмото ти беше прочетено на глас.
scrisoarea ta a fost citată cu voce tare.

Маркирай всичко като прочетено.
Marchează totul ca fiind citit.

то не може да бъде прочетено?
nu este posibil să citiți?

Предложението дори не е било прочетено.
Moțiunea nu a fost nici măcar citită.

Общество в Лондон бе прочетено изложение от Лутер, описващо промяната.
Din Londra a fost citită o declaraţie a lui Luther, care descria schimbarea pe care Duhul lui.

Мин. Прочетено Стоковият индекс(CCI)
Minute citite Indicele canalului de mărfuri(CCI)

В изявление, продиктувано през последните дни на живота му и прочетено след смъртта му, Литвиненко обвинява руския президент Владимир Путин като поръчител на убийството му.
Într-o declaraţie dictată în ultimele zile de viaţă şi citită după moartea sa, Litvinenko l-a acuzat pe Preşedintele rus Vladimir Putin că a ordonat asasinarea sa.

При едно събрание на моравското общество в Лондон било прочетено изложение от Лутер,
La o adunare a societăţii fraţilor moravi din Londra, a fost citită o declaraţie a lui Luther,

Мнението може да бъде прочетено, че Tibettea Active Joint облекчава болката,
Se poate citi opinia că Tibettea Active Joint ameliorează durerea,

Мин. Прочетено Bollinger Bands са индикатор за технически анализ, който позволява ефективно да се предскаже бъдещото поведение на ценовата таблица.
Minute citite Tablourile Bollinger sunt un indicator al analizei tehnice care permite prezicerea eficientă a comportamentului viitor al diagramei prețurilor.

В изявление прочетено от говорителя му, сенатора казва,
În declaraţia citită de purtătorul de cuvânt,

Мин. Прочетено Средният насочен индекс(ADX)
Minute citite Indicele mediu de direcție(ADX)

следващото място ще бъде тоалетната ми и там ще бъде прочетено, разбрано?
urmează să fie lângă toaletă şi acolo îl voi citi, bine?

Мин. Прочетено Много търговци разчитат
Minute citite Mulți comercianți se bazează

се прочете при вас, погрижете се то да бъде прочетено и на църквата в Лаодикия.
faceți în așa fel încât să fie citită și în biserica din Laodicea.

Марк Над като прочетено" функция, което ви позволява бързо да маркирате елементи, които сте превъртат премина като прочетено.
Un"Mark Read Desupra ca" funcție care vă permite să marcați rapid elementele pe care le-ați defilat în trecut ca citite.