ПРЪТОВЕ - превод на Румънски

• bare
• tije
• barele

Примери за използване на Прътове на Български и техните преводи на Румънски

Третата част на работата ще се състои от изрязване на шперплат и дървени прътове.
Cea de-a treia parte a lucrării va consta în tăierea placajului și a barelor de lemn.

Приложение изследване на Титан прътове и титанови сплави в строителството,
Cercetarea aplicațiilor de tije de titan și aliaje de titan în construcții,

Екипирани с мрежи и прътове, двама опитни работници успяват да оберат плода на всяко дърво за около десет минути.
Echipați cu plase și prăjini, doi muncitori experimentați au nevoie de aproape zece minute pentru a recolta fructele din fiecare copac.

Конструктивните стандарти изискват използването на три вида арматурни прътове при конструкцията на стоманобетонни конструкции.
Standardele de construcție necesită utilizarea a trei tipuri de bare de armare în construcția structurilor din beton armat.

Рибарско оборудване: всички прътове, мрежи, кутии с такъми
Echipamentele de pescuit: toate undiţele, plasele de pescuit,

С мечове, прътове и голи ръце ще им кажем:"Махайте се от тези земи
Cu săbii, bâte şi mâinile goale, le vom spune:"plecaţi de aici

Моите прътове, за разлика от слънчевата батерия,
Plasele mele, spre deosebire de o celulă solară,

Рязането на тръби, прътове и профили на автоматични лентови пили CNC до диаметър 270 мм.
Tăierea ţevilor, tijelor și formelor pe ferăstraielor automate pe bandă CNC cu diametrul de 270 mm.

Съдържат възрастни кокошки трябва да бъдат в навеси оборудвани с прътове(90-110 см от пода)
Este necesar să se păstreze puii adulți în hale cu găuri echipate(90-110 cm de podea)

с кърпа над веригата, а след това от младежи с прътове в ръце.
iar dupa aceea de catre baieti cu bete in maini.

която бе осигурена с огромни железни прътове, закрепени дълбоко в солидния каменен праг, в полунощ се отвори сама Милман.
care era asigurată cu bare imense de fier, prinse adânc în caldarâmul de piatră tare, s-a deschis la miezul nopții, fără vreo unealtă omenească.

Например в глобалния обхват на 50% Титан прътове, използвани в областта на авиацията,
De exemplu, în domeniul global de 50% Titan tije utilizate în domeniul aviaţiei,

Двайсетина младежи, въоръжени с железни прътове, разбили прозорец, за да проникнат в сградата в град Луганск,
Aproximativ 20 de tineri, înarmaţi cu bare de fier, au spart o fereastră pentru a intra în clădire, care nu era protejată de către poliţie,

Доставчик«Электровек-стомана», доставя кръг, прътове, лист, тел марка ВТ35 стандартни
Furnizor «Электровек-oțel», furnizează un cerc, tije, frunze, sârmă marca ВТ35 standard

ширина 40 мм за ножове и арматурни прътове от 14 мм за скара, разположена над горивната камера.
lățimea de 40 mm pentru lamele și barele de armare de 14 mm pentru un grătar amplasat deasupra camerei de ardere.

Благодаря ти, че ми спести възможността да пропилея следващите 20 години от моя живот, говорейки за летви, прътове и панти и ставайки най-скучния човек в най-скучната индустрия в света.
Îţi mulţumesc că m-ai salvat din a-mi irosi 20 de ani din viaţă vorbind despre lamele, tije şi balamale. Că m-ai oprit din a deveni cea mai plictisitoare persoană din cea mai plictisitoare industrie din lume.

Металическите прътове са закрепени към пътното превозно средство на интервали- максимум 60 см
Barele de metal să fie fixate la vehicul la intervale maxime de 60 cm,

Метални прътове са закрепени към пътното превозно средство на разстояние до 60 см един от друг
Barele de metal să fie fixate la vehicul la intervale maxime de 60 cm,

Двайсетина младежи, въоръжени с железни прътове, разбили прозорец, за да проникнат в сградата в град Луганск,
Circa 20 de tineri, inarmati cu rangi de fier, au spart o fereastra pentru a intra in cladire, care nu era protejata de politie,

Там има три момчета с дълги прътове бутащи дървото далеч от къщата и още двама долу
Dar, în loc ca toata lumea sa fuga de acolo, sunt trei baieti cu pari lungi încercând sa împinga copacul în directia potrivita,