ПСИХИКАТА - превод на Румънски

• psihicul
• mintea
• psihologia
• psihismului
• mental
• psyche
• psihicului
• psihic
• psihice

Примери за използване на Психиката на Български и техните преводи на Румънски

Изключително важен компонент е психиката на жената.
O componentă extrem de importantă este psihicul femeii.

По този начин психиката на децата се разрива правилно.
În felul acesta dezvolți un psihic sănătos copilului tău.

Символите, митовете не са безотговорни творения на психиката;
Simbolurile„nu sunt creaţii arbitrare ale psihicului;

Но е също и потресаващо за психиката на младите хора.
Dar este şi terifiant pentru psihicul unui tânăr.

Променят се психиката и поведението на пациента.
Oamenii observă schimbări în psihicul și comportamentul pacientului.

Защитните механизми на психиката.
Mecanismele defensive ale psihicului.

Най-опасни за психиката на филма.
Cele mai periculoase pentru psihicul filmului.

На"усукана психиката на американската военна машина.".
Minţii răsucite a mașinii militare a SUA.".

Забавяне на развитието на интелектуалните свойства на психиката;
Încetinirea dezvoltării proprietăților intelectuale ale psihicului;

Ако психиката е напълно отпусната,
În cazul în care creierul a fost complet relaxat,

Думите са много и най-разнообразни наркотици с различен ефект върху психиката.
Idee dar prin alte cuvinte cu efecte diferite asupra psihicului.

Води до промени в психиката и поведението.
Duce schimbări de mentalitate şi de atitudine.

Празнина винаги силен ефект върху психиката на жените.
Efect întotdeauna puternic asupra psihicului femeilor.

Психиката е засилена чрез нейното въздействие върху физическото тяло.
Psihia este întărită prin acțiunea asupra corpului fizic.

Те имат пагубен ефект върху психиката.
Acestea au un efect distructiv asupra psihicului.

Случилото се не е продукт на психиката.
Ce s-a întâmplat n-a fost datorită psihozei.

Има обаче и навици, които вредят на психиката ни.
Dar, de asemenea, avem obiceiuri care ne distrug corpul.

Прекарахме 5 сесии, изследвайки психиката ми.
Am petrecut cinci şedinţe discutând despre psihicul meu.

Бебето се повлиява и от състоянието на психиката на майката.
Copilul va fi de asemenea afectat de starea minţii mamei.

Но ако това струва живота или психиката й, би ме убило.
Dar dacă o costă pe Molly viaţa ei sau sănătatea mintală, mă va ucide.