PSIHICULUI - превод на Български

• психиката
• психично
• психическо
• психологическа
• умствената
• психика
• психична
• психичното
• психични

Примери за използване на Psihicului на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că spun aici ca Piggy reprezintă intelectualismul, înafara psihicului.
Изглежда трябва да се каже, че тази Пиги представя интелектуалното над физическото.

Utilizarea necontrolată a medicamentului duce la modificări ale psihicului.
Неконтролираното използване на лекарството води до промени в психиката.

Societatea noastră înalt modernizată tinde să reducă totul la probleme ale psihicului.
Нашето високотехнологично общество приписва всичко на душевните проблеми.

Aceasta este definiţia a înseşi bolii psihicului şi sufletului uman.
Това е истинското определение за болестта в психиката и душата на човека.

Iar voi sunteţi doar nişte plăsmuiri ale psihicului meu.
Вие, момчета, сте продукт на съзнанието ми.

asta indică o degenerare a psihicului autorului.
това е дегенрация в психиката на Н. суб.

Ceva care e motivat de instinctele primare ale psihicului lui Molly.
То мотивира първичните инстинкти на душата й.

În unele cazuri, trebuie să căutați cauzele hemofobiei în schimbările profunde ale psihicului.
В някои случаи трябва да търсите причините за хемофобията в дълбоките промени в психиката.

Protecţia proprie, este instinctul primar al psihicului uman.
Самосъхранението е най-първичният ни инстинкт.

Asemenea accentuări ca stările temporare ale psihicului sunt observate cel mai adesea în adolescență și adolescentă timpurie.
Подобни акценти като временни състояния на психиката най-често се наблюдават при юношеството и ранното юношество.

Totuși, oamenii de știință moderni încă puteau identifica o serie de factori care provoacă nașterea acestei tulburări a psihicului.
Въпреки това, съвременните учени все пак успяха да идентифицират редица фактори, които провокират появата на това психично разстройство.

Jocurile de terapie pentru prescolari ca metodă de impact corecțional asupra psihicului lor pot fi aplicate pentru a lucra de la vârsta de doi ani.
Играта терапия за деца в предучилищна възраст като метод за корекционно въздействие върху психиката им може да се прилага за работа от двегодишна възраст.

Avem asadar cu totii avem acest sistem imun al psihicului, capacitatea de a sintentiza fericirea,
Всички имаме тази психологическа имунна система, способността да синтезираме щастие,

Presiuni puternice asupra psihicului mamei un sentiment de nesiguranță,
Силен натиск върху психиката на майката чувство на несигурност,

Sistemul imunitar" al psihicului nostru, afirma autorul,
Нашата"психологическа имунна система"

De asemenea, oamenii de stiinta au identificat relatia dintre labilitatea psihicului si gravitatea simptomelor PMS.
Също така, учените са идентифицирали връзката между умствената лабилност и тежестта на симптомите на ПМС.

Și nu este nimic rău în acest lucru, plictiseala este starea necesară dezvoltării corecte a psihicului unui copil, care permite creierului să se„reîncarce”.
И няма нищо лошо в помайването- скуката е състояние, необходимо за правилното развитие на психиката на детето, то позволява на мозъка да се"презареди".

Sistemul imunitar" al psihicului nostru ne permite sa fim cu adevarat fericiti chiar si atunci cand lucrurile nu merg asa cum le-am planuit.
Нашата"психологическа имунна система" ни позволява да се чувстваме истински щастливи, даже когато нещата не протичат по план.

Culoarea albastră are un efect favorabil asupra psihicului uman, dar are propriile sale caracteristici care trebuie să fie luate în considerare,
Blue цвят има благоприятен ефект върху човешката психика, но има свои собствени характеристики, които трябва да бъдат разгледани,

Cu toate astea, toţi avem acest sistem imun al psihicului, această capacitate de a sintentiza fericirea,
Всички имаме тази психологическа имунна система, способността да синтезираме щастие,