ПСИХОЛОЗИТЕ СА - превод на Румънски

• psihologii au
• psihologii sunt

Примери за използване на Психолозите са на Български и техните преводи на Румънски

Психолозите са готови да споделят ценни съвети по отношение на това какви критерии се определят от момичето, което най-добре се избягва.
Psihologii sunt gata să împărtășească sfaturi valoroase cu privire la criteriile de determinare a fetei care este cel mai bine evitată.

Психолозите са установили любопитен факт,
Psihologii au stabilit un fapt curios,

Психолозите са сигурни, че това се случва с много двойки
Psihologii sunt siguri că se întâmplă cu multe cupluri

Психолозите са установили, че опитът да се работи по няколко задачи наведнъж може да доведе до загуба на време и производителност.
Psihologii au descoperit ca incercarea de a face mai multe sarcini simultan poate duce la pierderea productivitatii.

В момента психолозите са съсредоточени върху подпомагане на пациентите,
În prezent, psihologii sunt concentrați asupra atenției pacienților,

За такива случаи психолозите са разработили техники
Pentru astfel de cazuri, psihologii au dezvoltat tehnici

Психолозите са на едно мнение относно факта,
Psihologii sunt de acord în privinta faptului

Понастоящем психолозите са съсредоточени върху вниманието на пациентите,
În prezent, psihologii sunt concentrați asupra atenției pacienților,

Психолозите са задължени да запазват поверителността си с нашите пациенти,
Psihologii sunt obligați să păstreze confidențialitatea cu pacienții noștri,

Психолозите са единодушни, че напускането на деца от семейно гнездо е сериозна стресова ситуация.
Psihologii sunt în unanimitate că părăsirea copiilor din cuibul familial este o situație gravă de stres.

Психолозите са специалисти, които ни помагат да разрешаваме проблемите си,
Psihologii sunt specialiști care ne ajută să rezolvăm problemele,

Психолозите са сигурни, че има определени шаблони на поведението, които показват,
Psihologii sunt convinși: există anumite semne în comportamentul partenerului care indică faptul

Психолозите са просто хора, които не са достатъчно умни, за да бъдат медиуми.
Psihologii sunt doar oameni care nu au fost suficienţi de inteligenţi să fie psihiatri.

близкият кръг на детето и психолозите са основата за успешно обучение,
cercul strâns de firimituri și psihologi este baza pentru pregătirea,

Леви твърди, че психолозите са определили приблизително дузина основни причини, поради които хората се влюбват,"и почти всички те биха могли да се прилагат за взаимоотношенията човек-робот.
Levy argumenteaza ca psihologii au identificat o multime de motive pentru care oamenii se indragostesc„si aproape toate dintre acestea se pot aplica relatiei om-robot.

Невролозите и психолозите са очаровани от интензивния ефект, който окситоцинът може да има върху много хора.
Neurologii și psihologii sunt fascinați de acest efect intens pe care oxitocina îl poate avea asupra multor oameni.

Невролозите и психолозите са очаровани от интензивния ефект, който окситоцинът може да има върху много хора.
Neurologii și psihologii au devenit fascinați de efectul intens al oxitocinei asupra anumitor persoane.

Невролозите и психолозите са очаровани от този интензивен ефект, който окситоцинът може да има върху много хора.
Neurologii și psihologii sunt fascinați de acest efect intens pe care oxitocina îl poate avea asupra multor oameni.

Ще обясня защо: психолозите са доказали, че поглед вкопчил в най-ярките елементи на човешката форма.
Permiteți-mi să explic de ce: psihologii au dovedit că mintea se agață de cea mai strălucitoare piese de formă umană.

Психолозите са изобретили интересни опити, с които показват,
Cercetătorii au pus la punct unele experimente interesante care demonstrează