PSIHOLOGII - превод на Български

• психолозите
• психиатрите
• терапевтите
• психолози
• психолог
• психологът

Примери за използване на Psihologii на Румънски и техните преводи на Български

Am auzit că psihologii sunt o boală care se prezintă singuri ca şi un tratament.
Чух, че психоанализата е болест, а не както я представят лекарство.

Sfaturi pentru care plătești psihologii să ți le spună.
Безплатни съвета, които плащате на психолозите, за да ви разкажат.

Iata ce spun psihologii in aceasta privinta.
А ето и какво казва психологията по въпроса.

Cum explică psihologii treaba asta?
Как психологията обяснява това?

Eşti unul din psihologii ăia pe care i-a trimis mama?
Ти си от ония психиатърчета, дето ги праща майка ми?

Cum explică psihologii asta?
Как психологията обяснява това?

Urăsc psihologii.
Мразя профайлъри.

Doamne… urăsc psihologii!
Боже, мразя профайлъри.

Să aflăm ce spun psihologii.
Нека видим какво казва психологията.

Cunosc oameni care joacă tenis cu psihologii lor.
Познавам хора, които играят тенис с психоаналитиците си.

Gama de fenomene care psihologii studiu este vast.
Полето на феномените, изучавани от психологията, е огромно.

Printre aceștia din urmă s-au numărat și psihologii.
Сред тези фактори е и психологията.

Nu-mi pasă ce zic psihologii.
Не ме интересува какво казва психологията.

Dragostea și bunăstarea familiei Psihologii spun că satisfacția
Любов и семейно благополучие Психолозите казват, че удовлетворението

Mulți dintre voi știu că psihologii susțin că există cinci dimensiuni fundamentale ale personalității:
Мнозина от вас знаят, че психолозите твърдят, че има пет фундаментални измерения на личността:

Şi cred că e o idee bună ca toţi trei să staţi de vorbă cu unul din psihologii noştri.
Също мисля, че е добра идея тримата да се видите с един от терапевтите ни.

Psihologii si terapeuti de conducere centre de gravitație
Психолози и терапевти водещите центрове на тежестта

Psihologii și conflictorii care lucrează în domeniul găsirii de soluții pentru rezolvarea situațiilor de confruntare oferă următoarele metode de rezolvare a conflictelor.
Психолозите и конфликтолозите, работещи в областта на намирането на решения за разрешаване на конфронтационни ситуации, предлагат следните методи за разрешаване на конфликти.

Psihologii, psihiatrii si alti profesionisti in domeniul sanatatii mintale sunt de acord ca homosexualitatea nu este o boala, o tulburare mentala sau o problema emotionala.
Психолози, психиатри и други специалисти по ментално здраве са единодушни, че хомосексуалността не е болест, умствен или емоционален проблем.

Psihologii care pretind că au dus un client înapoi, într-o existenţă anterioară,
Когато психолог твърди, че е върнал клиента си обратно към предишно съществуване чрез хипноза,