ПУБЛИКУВА ПРОУЧВАНЕ - превод на Румънски

• a publicat un studiu

Примери за използване на Публикува проучване на Български и техните преводи на Румънски

Но близък на ПАСОК вестник публикува проучване, според което по въпроси, свързани с националната икономика, 37% от гласоподавателите имат доверие на премиера Костас Симитис,
Cu toate acestea, un ziar apropiat partidului PASOK a publicat o anchetă care relevă că în chestiuni privitoare la economia naţională 37% din alegători au încredere în Primul Ministru Costas Simitis,

Новини Съхраняване на графен енергия отвъд литиева батерия батерия внимание Според докладите, авторитетно списание публикува проучване описва"кислород-литиева батерия" прототип,
Potrivit rapoartelor, autoritate revista a publicat un studiu descrie un prototip"oxigen-litiu baterie",

ЕИСК призовава Комисията да извърши и публикува проучване на резултатите от програмите за корекции в четирите държави,
CESE solicită Comisiei să efectueze și să publice un studiu cu privire la rezultatele programelor de ajustare din cele patru țări,

Според Института за джендър в медиите„Гина Дейвис“, който публикува проучване по искане на Fox от 20-ти век,
Potrivit Institutului Geena Davis privind genul în mass-media, care a lansat un studiu la cererea lui 20th Century Fox,

Днес мрежата EUKidsOnline публикува проучване, проведено сред 25 000 младежи в 25 европейски страни,
Potrivit sondajului publicat astăzi de rețeaua EUKidsOnline, la care au participat 25 000 de tineri

Ресурси Публикувани проучвания.
Resurse Cercetare publicată.

Само през изминалата година Европейският вестник по фармакология публикува проучвания, които откриват, че куркуминът естествено активира опиоидната система при диабетни плъхове.
Dar în ultimul an, Jurnalul European de Farmacologie a publicat un studiu care a descoperit cum curcumina activează în mod natural sistemul opioid în șobolanii diabetici.

Той публикува проучвания на над 100 000 фирми и набор от показатели за публичната администрация
El publică studii de peste 100.000 de firme și un set de indicatori pentru administrația publică

През последната година публикувахме проучване, което показа, че генът, свързан с шизофренията,
Anul trecut am publicat un studiu care arăta că genele legate de schizofrenie,

Публикуваното проучване е следвало огромните 12,
Studiul publicat a urmat unui gravat 12,000 obezi

През 1964 г. изследователи публикуват проучване, според което„продължителното гладуване“ може да бъде ефективно лечение на сериозното затлъстяване.
În 1964, cercetătorii au publicat un studiu care a subliniat că„foametea prelungită” ar putea fi un tratament eficient pentru obezitatea severă.

Джак Галант, невробиолог в Бъркли и съавтор на публикуваното проучване.„Ние отваряме прозорец към филмите в умовете си“.
Potrivit profesorului Jack Gallant, neurolog și coautor al studiului, publicat ieri în jurnalul Current Biology, realizarea deschide o fereastră către„filmele din minteanoastră”.

Палеонтологът и зоологът Пиер-Джоузеф Ван Бенедън беше страстен учен, който публикува проучвания върху морската биология
Paleontologul și zoologul Pierre-Joseph Van Beneden a fost un om de știință pasionat, care a publicat studii privind biologia marină

Публикувани проучвания показват, че хора, приемащи гинко билоба могат да ходят около 37 метра повече, отколкото хората, приемащи плацебо.
Studiile publicate arata ca persoanele care iau ginkgo biloba pot merge pe jos aproximativ 33 de metri mai mult decat oamenii care au luat un placebo.

Публикуваните проучвания показват, че при пациентите на възраст между 12 и 18 години се наблюдава спад в процента на релапсите.
Pentru pacienţii cu vârsta cuprinsă între 12 şi 18 ani, studiile publicate au demonstrat că la pacienţi s- a observat o reducere a ratei de recidivă, care se poate datora tratamentului cu Avonex.

Той е публикувал проучвания на Новия завет,
A publicat studii despre Noul Testament,

Ето защо, ние от TPA редовно публикуваме проучвания, касаещи енергийния сектор в Централна
Ca răspuns la acest trend, TPA publica cu regularitate studii care se adresează sectorului energiei din Europa Centrală

През последното десетилетие са обстойно публикувани проучвания и анализи, показващи безопасността,
În ultimul deceniu, au fost publicate studiile și analizele care reflectă siguranța,

Няколко публикувани проучвания установяват ползата от лутеций(177Lu)
Mai multe studii publicate au stabilit utilitatea lutețiului(177Lu)

Многобройни публикувани проучвания показват полезността на Lutetium(177Lu)
Numeroase studii publicate au demonstrat utilitatea Lutetiului(177Lu)