ПУБЛИЧНО ГОВОРЕНЕ - превод на Румънски

• vorbire publică
• vorbi în public
• vorbitul în public

Примери за използване на Публично говорене на Български и техните преводи на Румънски

страхът от публично говорене в училище, разводът на родителите може да предизвика невроза.
frecvente ca un copil, teama de a vorbi public în școală, divorțul părinților.

фотография, публично говорене и писане.
fotografie, vorbind publice și scriere.

Страхът от публично говорене(или перафобия, или бляскава фобия) е страхът от публично говорене, изразен в появата на панична атака,
Teama de vorbire publică(sau peyraphobia, sau fobie lucioasă) este frica de vorbire publică, exprimată în apariția unui atac de panică,

подготовка представяне, публично говорене).
pregătirea de prezentare, vorbitul în public).

ще бъде по-лесно да го промениш, като грабнеш шанса, който ще предприемеш в това как да предадеш ефективно чрез този курс на публично говорене.
grabind sansa pe care o veți lua în modul în care să transmiteți eficient acest curs de vorbire publică.

бъдат изброени като избираеми), за да придадат интердисциплинарни умения(включително публично говорене) на изпълнително равнище.
fi enumerate ca electives) pentru a aduce abilitățile interpersonale(inclusiv vorbirea publică) la nivel executiv.

бъдат изброени като избираеми), за да придадат междуличностни умения(включително публично говорене) на изпълнително ниво.
fi enumerate ca electives) pentru a aduce abilitățile interpersonale(inclusiv vorbirea publică) la nivel executiv.

Разширени студенти, които искат да развиват своите способности публично говорене, станат по-добри читатели,
Avansați care doresc să dezvolte abilitățile lor vorbitori de limbă publice, devin cititori mai buni,

творческо мислене, публично говорене и др.-.
Gândire creativă, Speaking Public și multe altele.[-].

предизвикват от конкретна ситуация, като преминаване на мост или публично говорене- особено
cum ar fi trecerea unui pod sau vorbirea în public- mai ales

тълпи се опасяват, публично говорене.
mulțimile se tem, vorbitul in public.

Преодоляване на страха от публичното говорене.
Depășirea fricii de vorbire publică.

Бях ужасена от публичното говорене.
Obişnuiam să mă tem îngrozitor de vorbitul în public.

Моят най-голям страх е публичното говорене.
Fobia mea cea mai mare este vorbirea în public.

Хората се страхуват от публичното говорене повече от смъртта.
Oamenilor le este mai frică de vorbitul în public decât de moarte.

Той се притеснява по-малко от мен от публичното говорене.
E mai puţin timid să vorbească în public decât sunt eu.

Знаеш ли, че публичното говорене е най-разпространеният страх в Америка?
Ştii că discursurile publice reprezintă teama numărul unu din America?

В тази статия ще обясним три нови стратегии, с които да преодолеете страха си от публичното говорене веднъж завинаги.
În acest articol, vom explica 3 strategii inovatoare pentru a depăși teama de vorbire publică.

Трябва да знаете, че публичното говорене се усъвършенства с практика и обучение, всеки от нас може да развие това умение.
Inca un lucru pe care trebuie sa il stii este ca public speaking inseamna antrenament, fiecare dintre noi isi poate dezvolta aceasta abilitate.

Речта на омразата се разпространява и публичното говорене загрубява", каза Гутериш в слово пред джамията.
Discursul urii se răspândește, iar discuțiile publice devin din ce în ce mai aspre", a afirmat Guterres în timpul vizitei.