ПЪЛЕН ЦИКЪЛ - превод на Румънски

• un ciclu complet

Примери за използване на Пълен цикъл на Български и техните преводи на Румънски

време“ означава максималната скорост, с която контролер може да осъществи пълен цикъл на извличане, обработка на данните
înseamnă rata maximă la care un controler poate executa cicluri complete de eșantionare, prelucrare a datelor

които могат да поддържат пълен цикъл на отглеждане и производство през цялата година;
care pot derula ciclul complet de creștere și de producție pe tot parcursul anului;

i преминаване от пълен цикъл на производство към(частично)
trecerea de la un ciclu complet de producție la operațiuni de asamblare(parțiale),

когато бъде завършен даден цикъл, и че към момента последният пълен цикъл, който е приключил, е този, завършващ през 1999 г.: от новия цикъл-
cifrele finale apar după finalizarea unui ciclu și că, în prezent, ultimul ciclu complet care a fost finalizat a fost cel care s-a încheiat în 1999:

което се случва в средата на менструалния цикъл(пълен цикъл- 21- 35 дни).
care apare în mijlocul ciclului menstrual(ciclu complet- 21-35 zile).

Употреба: Препоръчвам да го поставите върху затоплящата се плътна ръкавичка за един пълен цикъл(отнема около 6-9 минути, в зависимост от стайната температура),
Utilizare: Vă recomandăm să-l puneți pe încălzitorul texturii cu mânecă lungă pentru un ciclu complet(durează aproximativ 6-9 minute,

Пълният цикъл на съня е друга тайна да се отървете от мазнините!
Un ciclu complet de somn este un alt secret pentru a scăpa de grăsime!

Двугодишен- пълният цикъл на развитие включва два вегетационни периода.
Bianual- ciclul complet de dezvoltare include două perioade de vegetație.

В такава огромна структура пълният цикъл сигурно трае няколко дни.
Cu o structură de marimea asta, un ciclu complet durează zile întregi.

На откритата площ пълният цикъл на растеж отнема 60-70 дни.
În outdoor, ciclul complet de creștere are o durată record de 60-70 de zile.

Изминаха 20 пълни цикъла, командире.
Cicluri complete, cmdr.

Пълният цикъл на развитие на неутрофил до зряла клетка отнема 2 седмици.
Ciclul complet al dezvoltării unui neutrofil într-o celulă matură durează 2 săptămâni.

Досега са проведени три пълни цикъла на структуриран диалог.
Până în prezent s-au derulat trei cicluri complete ale dialogului structurat.

Пълният цикъл на почистване включва няколко стъпки.
Ciclul complet de curățare include câțiva pași.

Благодарение на пълния цикъл на биологичните процеси,
Datorită ciclului complet al proceselor biologice,

Студенти в магистърски програми, преминаващи пълния цикъл на магистърската степен в чужбина, ще могат да получат гаранции за заеми;
De studenti masteranzi care urmeaza un ciclu complet in alta tara vor beneficia de garantii ale imprumuturilor;

Зарядното устройство, което отговаря за пълния цикъл на зареждане, има светлинна индикация.
Încărcătorul, care este responsabil de ciclul complet de încărcare, are o indicație luminoasă.

Студенти в магистърски програми, преминаващи пълния цикъл на магистърската степен в чужбина, ще могат да получат гаранции за заеми;
Studenţi masteranzi care urmează un ciclu complet în altă ţară vor beneficia de garanţii ale împrumuturilor;

Пълният цикъл на този процес е 4 години за мъжа
Ciclul complet al acestui proces este de 4 ani pentru un bărbat

творчеството заедно съставляват пълния цикъл.
fac împreună un ciclu complet.