Примери за използване на Fiecare ciclu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Abraxane fiind administrat în zilele 1, 8 și 15 din fiecare ciclu, iar carboplatina în ziua 1 imediat după Abraxane.
Abraxane се прилага на ден 1, 8 и 15 от всеки цикъл, а карбоплатин се прилага на ден 1, веднага след Abraxane.care trebuie utilizat în fiecare ciclu, fără excepții de la această regulă.
който трябва да се използва буквално във всеки един цикъл, без никакви изключения от това правило.iar numărul de descărcări parțiale din fiecare ciclu tinde să crească, iar puterea timpilor de descărcare parțială în fiecare ciclu este în mod corespunzător mărită, astfel încât condensatorul de putere generează căldură.
броят на частичните разреждания във всеки цикъл се увеличава и мощността на времето за частично разреждане във всеки цикъл съответно се увеличава, така, че кондензаторът генерира топлина. Щети, шум.la 6 luni după fiecare ciclu de tratament şi aproximativ 80% din pacienţi au prezentat un număr total de limfocite care a atins LIVN la 12 luni după fiecare ciclu.
до 6-ия месец след всеки курс на лечение и при 80% от пациентите общият брой лимфоцити достига ДГН до 12 месеца след всеки курс на лечение.La fiecare ciclu de acceleraţie liberă,
По време на всеки цикъл на свободно ускоряване,a domeniilor prioritare convenite pentru fiecare ciclu(cele convenite pentru primul ciclu 2009-2011 fiind evidențiate în anexa II la prezentul document).
посочени по-горе, и на договорените за всеки цикъл приоритетни области(приоритетните области за първия цикъл(2009- 2011 г.) са посочени в приложение II към настоящия документ).Între fiecare cicluri de tratament, se recomandă o pauză de câteva zile.
Между всеки цикъл на лечение се препоръчват няколко дни почивка.La sfârșitul fiecărui ciclu al părului, unele melanocite sunt distruse și mor.
В края на всеки цикъл някои от пигмент-образуващи меланоцити се повреждат и умират.Sistemul de cântărire la bord garantează o sarcină optimă în cadrul fiecărui ciclu.
Системата за претегляне на теглото гарантира оптимален товар при всеки цикъл на работа.Este recomandabil să vizitați periodic un medic în timpul fiecărui ciclu pentru a monitoriza funcția hepatică și sănătatea generală.
Препоръчително е да посещавате периодично лекар по време на всеки цикъл, за да наблюдавате чернодробната функция и цялостното здраве.La sfârşitul fiecărui ciclu din toate cele trei maşini, axa de rotaţie care transportă componentele fixate este programată să intre în poziţie de repaus la 45 de grade.
В края на всеки цикъл и в трите машини хоризонталният вал, който пренася захванатите компоненти, е програмиран да спира при 45 градуса.cealaltă se regeneră și, la sfârșitul fiecărui ciclu, schimbă rolurile.
другата регенерира и в края на всеки цикъл те превключват роли.Aproximativ 24 de ore după ultima doză de chimioterapie de la sfârşitul fiecărui ciclu de chimioterapie. od.
Приблизително 24 часа след последната Ви доза химиотерапия в края на всеки цикъл ст.Dispozitivul este controlat de un PLC- este posibilă modificarea individuală a fiecărui ciclu.
Устройството се управлява от PLC- възможно е индивидуално да се променя времето на всеки цикъл.trebuie să funcţioneze la turaţia de mers în gol încet înainte de începerea fiecărui ciclu de accelerare liberă.
турбокомпресорът трябва да работят с оборотите на празен ход преди началото на всеки цикъл на свободно ускорение.la începutul fiecărui ciclu de tratament.
повръщане в началото на всеки цикъл на лечение.Puteți schimba între cursurile de grup la începutul fiecărui ciclu pentru cel puțin patru săptămâni.
Можете да промените груповите курсове в началото на всеки цикъл за минимум четири седмици.la momentul iniţial şi înainte de iniţierea fiecărui ciclul cu aflibercept.
с диференциално броене в началото и преди започване на всеки цикъл с афлиберсепт.înmulţiri succesive sau la sfârşitul fiecărui ciclu, în cazul în care amelioratorul a definit un ciclu special de reproduceri
преразмножаване, или в края на всеки цикъл(когато селекционерът е определил специален Temperatura din prima jumătate a fiecărui ciclu este menținută la aproximativ 37 de grade,
Температурата през първата половина на всеки цикъл се поддържа около 37 градуса, след като пада с около 0,
