ПЪРВИЯ ЦИКЪЛ - превод на Румънски

• primul ciclu
• primului ciclu
• ciclul inițial

Примери за използване на Първия цикъл на Български и техните преводи на Румънски

включва упражнения на втория комплекс Куркурина за онези, които са усвоили добре първия цикъл.
include exerciții ale celui de-al doilea complex Kurkurina pentru cei care au stăpânit bine primul ciclu.

Точно 4 седмици след началото на първия цикъл на лечение, т. е. в същия ден от седмицата, започва следващият цикличен курс на комбинирано лечение, независимо дали кървенето е спряло.
După exact 4 săptămâni de la începerea primului ciclu de tratament, adică în aceeaşi zi a săptămânii, se începe următorul ciclu de tratament combinat, indiferent dacă sângerarea sa oprit sau nu.

всички кандидати трябва да са завършили поне първия цикъл на висшето образование и да притежават диплома.
cu condiția să fi absolvit cel puțin primul ciclu de studii universitare obținând diploma aferentă.

за първата година на първия цикъл, вземат една година"мишка", което съответства на 2637 Пр.
din primul an al primului ciclu, a fost adoptat de un an"mouse-ului", care corespunde 2637 Î. Hr….

при първата инфузия или да се раздели дозата в два дни през първия цикъл.
o împărţire a dozei pe durata a două zile în timpul primului ciclu.

за да осигури възможност за пълно образуване на първия цикъл, като по този начин подобряване на перспективите за заетост
un set de cunoaștere a domeniului Economie, pentru a permite formarea completă a primului ciclu, sporind astfel perspectivele de angajare

реалното стартиране/ ранния етап на първия цикъл на анаболни стероиди.
Start/ stadiul actual timpurie a primului ciclu de steroizi anabolizanți.

през първите 7 последователни дни само на първия цикъл на лечение, трябва да се прилага нехормонална контрацепция.
trebuie folosit concomitent un contraceptiv non- hormonal, în primele 7 zile consecutive ale primului ciclu de tratament.

включително рамки на извадки, през първия цикъл от събирането на масивите от данни за всяка област, обхваната от настоящия регламент;
inclusiv baze de eșantionare, în cursul primului ciclu de colectare a seturilor de date pentru fiecare domeniu reglementat de prezentul regulament;

завършили първия цикъл от своя курс на висше образование
care au absolvit primul ciclul de studii superioare

След успешното приключване на първия цикъл от Плана за действие за членство в НАТО(ПДЧ)
După încheierea cu succes a primei runde din Planul de Acţiune pentru Aderare la NATO(MAP),

За да почистите съдомиялната машина, изсипете чаена чаша оцет в нея по време на първия цикъл, след което добавете няколко супени лъжици сода за хляб по време на втория.
Pentru a curăţa maşina de spălat vase toarnă o ceaşcă de oţet în ea în timpul primului ciclu de spălare, apoi adaugă câteva linguri de bicarbonat de sodiu în timpul celui de-al doilea ciclu..

изсипете чаена чаша оцет в нея по време на първия цикъл, след което добавете няколко супени лъжици сода за хляб по време на втория.
mașina de spălat vase, turnați o ceașcă de oțet în ea în timpul primului ciclu, apoi adăugați câteva linguri de bicarbonat de sodiu în timpul celui de-al doilea.

прах е добър дозиране за някой си първия цикъл или който все още е по-малко, отколкото, да речем,
este o dozare bună pentru cineva din primul său ciclu sau care este încă mai puțin decât,

са получили тромбоемболични мозъчно- съдови инциденти по време на първия цикъл на лечение.
toţi cu factori de risc cardiovascular, au prezentat accidente tromboembolice cerebrovasculare în timpul primului ciclu de tratament.

Дозировка Препоръчваната начална доза за първия цикъл на лечение за всички пациенти,
Doze Doza iniţială recomandată pentru primul ciclu de tratament, pentru toţi pacienţii,

които са завършили поне първия цикъл на висшето образование, удостоверено с официален документ от университет,
care au absolvit cel puțin primul ciclu de studii superioare obținând un document oficial din partea universității

при първата инфузия или да се раздели дозата в два дни през първия цикъл и при следващите цикли,
o împărţire a dozei pe durata a două zile în timpul primului ciclu şi pentru orice cicluri ulterioare

мекота и silkiness от първия цикъл на изплакване, като в същото време предпазва от увреждане на околната среда и атмосферни влияния.
moliciune și silkiness din primul ciclu de clătire în același timp, protejează -l de la daune aduse mediului și intemperii.

са получили тромбоемболични мозъчно-съдови инциденти по време на първия цикъл на лечение.
toţi cu factori de risc cardiovascular, au prezentat accidente tromboembolice cerebrovasculare în timpul primului ciclu de tratament.