ПЪЛНИЯ ПОТЕНЦИАЛ - превод на Румънски

• întregul potențial
• întregul potenţial
• potențialul complet
• intregul potential
• deplin potențialul
• potențialul maxim
• întregului potențial
• potenţialul complet

Примери за използване на Пълния потенциал на Български и техните преводи на Румънски

За да видите пълния потенциал на продукта, който използвате,
Pentru a vedea potențialul complet al produsului pe care îl folosim, este bine să

Ние трябва да оползотворим пълния потенциал на единния пазар с неговите 500 милиона потребители
Trebuie să profităm de întregul potențial al pieței unice, cu cei 500 de milioane de consumatori

болниците все още не използват пълния потенциал на ИКТ.
spitalele nu valorifică TIC la potențialul maxim.

разширени опции, позволяващи на всички потребители да използват пълния потенциал на тази VPN услуга.
avansate, permițând tuturor tipurilor de utilizatori să utilizeze acest VPN la întregul său potențial.

което ни позволява да реализираме пълния потенциал на всеки проект.
ceea ce ne permite sa dezvoltam pe deplin potentialul fiecarui proiect.

Очакваме, че за да постигне тази цел, Комисията ще използва пълния потенциал на правото си на инициатива.
Sperăm că, în acest scop, Comisia va face uz la întregul său potenţial de dreptul la iniţiativă.

Неотдавнашно проучване в сферата на електронното здравеопазване показва, че болниците все още не използват пълния потенциал на ИКТ.
Un studiu recent pe tema e-sanatatii arata ca spitalele nu valorifica TIC la potentialul maxim.

Поради тази причина въвеждаме нови функции, които да Ви помагат да постигате пълния потенциал на кампаниите си, като Ви дават възможност да се ориентирате лесно в налаганите от правилата ограничения, които може да касаят рекламите Ви.
Din acest motiv, lansăm noi funcții pentru a vă ajuta să vă realizați întregul potențial de campanie, permițându-vă să navigați cu ușurință prin restricțiile de politică ce v-ar putea afecta anunțurile.

Активите, освободени от данъчната амнистия, ще отразят пълния потенциал на нашите фирми пред международните им партньори, който сега не е изцяло видим," каза Николин Яка, ръководител на Търговската камара в Тирана.
Activele descărcate de obligaţii prin amnistia fiscală vor reflecta întregul potenţial al firmelor noastre în faţa partenerilor internaţionali, active care în prezent nu sunt arătate la adevărata valoare", a declarat Nikolin Jaka, preşedintele Camerei de Comerţ din Tirana.

В продължение на повече от 25 години Луиз Хей е помогнала на милиони хора да разкрият и използват пълния потенциал на собствената си съзидателна сила за личностно развитие и самоизцеление.
De mai bine de 25 de ani, Louise a ajutat milioane de oameni să-și descopere și să-și utilizeze întregul potențial al puterii lor creative pentru dezvoltarea personală și autovindecare.

ще можете скоро да реализирате пълния потенциал на един лоялен, силен
veți atinge rapid potențialul complet al unei echipe loiale,

следва да бъдат подкрепяни, за да помагат на общностите да реализират пълния потенциал на местните културни активи.
ar trebui să fie sprijiniți pentru a ajuta comunitățile să valorifice întregul potențial al patrimoniului cultural local.

за да отключи пълния потенциал на банковия съюз”.
să ajungă la un compromis dificil pentru a debloca întregul potenţial al uniunii bancare".

да преговарят добросъвестно и да направят нужните компромиси, за да отключи пълния потенциал на банковия съюз”.
sa negocieze cu buna credinta si sa ajunga la un compromis dificil pentru a debloca intregul potential al uniunii bancare".

двете страни могат да реализират пълния потенциал на това споразумение.
ambele părți sunt capabile să realizeze întregul potențial al acestui acord.

аналогова звукова технология новият стационарен усилвател от Signature Series е проектиран да отключи пълния потенциал на вашите слушалки и да даде превъзходно слушателско изживяване.
noul amplificator staţionar din colecţia Signature Series a fost creat cu scopul de a dezlănţui întregul potenţial al căştilor dvs. şi de a oferi o experienţă de audiţie superioară. Descoperiţi modelul TA-ZH1ES.

че„са необходими повече усилия за осъществяване на пълния потенциал на мрежата„Натура 2000“;
implementarea rețelei Natura 2000, astfel încât să se valorifice pe deplin potențialulacesteia”;

производителите се стараят да интегрират двете, за да се възползват от пълния потенциал на индустриалния Интернет на нещата.
producătorii încercând să integreze ambele tehnologii pentru a beneficia de întregul potențial al Internetului industrial al tuturor lucrurilor.

са свързани с търговско споразумение и Европейската комисия очаква да гарантира, че и двете страни могат да реализират пълния потенциал на това споразумение.
iar Comisia Europeana asteapta cu nerabdare sa se asigure ca ambele parti sunt capabile sa realizeze intregul potential al acestui acord.

обучение в перспективата на ученето през целия живот и така да реализират пълния потенциал на своите граждани.
învăţării pe tot parcursul vieţii şi, astfel, să valorifice întregul potenţial al cetăţenilor lor.