ПЪРВАТА РЕКОЛТА - превод на Румънски

• prima recoltă
• prima cultură
• prima recoltare

Примери за използване на Първата реколта на Български и техните преводи на Румънски

засадени- и първата реколта може да бъде събрана в началото на лятото.
plantate- iar prima recoltă poate fi recoltată la începutul verii.

в следващия сезон ще даде първата реколта.
în sezonul următor vor da prima recoltă.

устойчивостта му към болести позволява дори на начинаещите да не развалят първата реколта.
boli permite chiar și începătorilor să nu strică prima recoltă.

Жителите на Матараман(Mataraman) са се опитали да засадят малка площ с този вид през 1980, а първата реколта събраха през 2005.
Oameni din Mataraman au încercat o cultivare a plantelor la scară mică în 1980 şi prima recoltă a fost în 2005.

В условията на Северозападния регион, когато отглеждат доматен Bullfinch на открито без допълнителни убежища, първата реколта може да бъде събрана около 20-25 юли.
În condițiile regiunii Nord-Vest, atunci când creștem un câmp de roșii în câmp deschis fără adăposturi suplimentare, prima recoltă poate fi recoltată în jurul datei de 20-25 iulie.

Ако растението е засадено през пролетта, тогава първата реколта се получава през август.
Dacă planta este plantată în primăvară, atunci prima recoltă se obține în luna august.

И мнозина избират ранните му сортове, за да получат първата реколта от картофи през юни.
Și mulți își aleg soiuri timpurii pentru a obține prima recoltă de cartofi în iunie.

Като спечеля пари след първата реколта тогава ще си намеря добър строител да ми я построи.
Când o sa am bani, dupa prima recolta atunci voi aduce un meserias sa faca casa.

Като начин да изразят благодарността си за оцеляването си и първата реколта, дълбоко религиозните поклонници погледнали към Библията.
In cautarea modului in care sa-si exprime multumirea pentru supravietuire si prima recolta, pelerinii profund religiosi s-au uitat in Biblie.

Първата реколта от тиквички се събира приблизително 15-20 дни след края на цъфтежа,
Prima recoltă de dovlecei este recoltată la aproximativ 15-20 de zile după terminarea înfloririi,

Първата реколта от киви през 1972 г., предназначена за Федерална република Германия, е истински успех,
Prima recolta de kiwi destinata in 1972 Republicii Federale Germania a fost un adevarat succes,

Но ако първата реколта да расте и да го продават на пазара,
Dar dacă prima recolta să crească și să vândă pe piață,

Фестивалът"Лайка" носи плодове с тегло около 40 грама по време на първата реколта.
Festivalul varietății de mușețel poartă fructe de aproximativ 40 g în timpul primei recolte.

Но с този метод, първата реколта от кореноплодни култури през следващия сезон,
Dar, cu această metodă, prima recoltă de culturi rădăcinoase sezonul următor,

Връщайки се към Първата реколта във водна среда,
Revenind la Prima Cultura din zona lichidă,

Заключението на specialistion Kusnezoffii да ви посъветва за дома мицел от кладница първата реколта на 10 дни, расте по всяко време на годината, абсолютно безплатно- искате да опитате Научете повече.
Concluziile specialistion Kusnezoffii să vă pe miceliu acasă de stridii ciuperci recolta pentru prima dată în 10 de zile, creste in orice moment al anului absolut gratuit- doriți să încercați Aflați mai multe.

После Той събра Първата реколта, която наистина произведе Лууш,
Apoi a încercat Prima lui Cultură, care a produs Loosh,

До този момент участниците вече отбелязват известен успех- те продават първата реколта ябълки и ягоди- и това спомага за съживяването на региона и насърчава други да започнат собствена стопанска дейност.
De atunci, participanții au înregistrat deja unele succese- vânzarea primelor lor recolte de căpșuni și mere- fapt ce a contribuit la revitalizarea regiunii și a încurajat alte persoane să își înființeze propriile întreprinderi.

Трябва също ага се отбележи, че в навечерието на Apple запазват в семейството градината брой родилния дом 3 определени преди две години, първата реколта от зрели ябълки.
De asemenea, trebuie remarcat faptul ca ^in ajunul de Apple a salvat ^in gradina maternitate numarul spital familie 3 stabilita ^in urma cu doi ani, prima recolta de mere coapte.

най-малко три години преди първата реколта от посочените в член 1, параграф 1, а продукти.
de cel puțin trei ani înainte de prima recoltă a produselor menționate la articolul 1 alineatul(1) litera(a).