ПЪРВИЯТ НАЧИН - превод на Румънски

• primul mod
• prima modalitate
• prima cale
• prima metodă
• prima formă

Примери за използване на Първият начин на Български и техните преводи на Румънски

Това е първият начин на учене.
Este primul mod de învăţare.

Това е първият начин.
Asta e prima cale.

Първият начин да се развие тази чакра е медитацията.
Primul mod de a dezvolta această chakră este meditația.

Първият начин да изберете правилния снаряд.
Primul mod de a alege proiectilul potrivit.

Първият начин е да попълните формата за контакти
Primul mod este de a completa formularul de contact

Първият начин се състои в това, костилката от финиковата палма да се остави за няколко дни на въздух,
Prima modalitate constă în faptul că sâmburele trebuie lăsat pentru câteva zile

това е първият начин, който наистина ми носи облекчение!
acesta este primul mod în care într-adevăr mi-aduce alinare!

Първият начин- това е референдум,
Prima cale- acesta este un referendum,

Първият начин беше избран от група раси, желаещи да държат човечеството в робство,
Prima modalitate a fost aleasa de un grup de rase motivate sa tina omenirea in sclavagism,

Първият начин, по който можете да се отървете от болестта, е използването на противовъзпалителни капки.
Primul mod prin care puteți scăpa de boală este utilizarea de picături antiinflamatoare.

Първият начин беше избран от група раси, желаещи да държат човечеството в робство,
Prima cale a fost aleasă de un grup de rase motivate de a ţine omenirea în sclavie,

Първият начин- ако пространството позволява- е да се инсталират в стаята ваните с малките,
Prima metodă- dacă spațiul permite- este să instaleze în cameră căsuțele cu copaci mici,

Първият начин за извършване на тренировка се основава на използването на касета,
Prima modalitate de a face un burghiu se bazează pe utilizarea unui cartuș,

Първият начин да въведем Бог в негативните ни обстоятелства, е като го славим и му благодарим.
Primul mod prin care Îl implicăm pe Dumnezeu în situaţiile negative este prin a-I aduce laudă şi mulţumire.

Първият начин е покупка
Prima modalitate este prin cumpărare

това е първият начин, който наистина ми носи облекчение!
aceasta este prima metodă, care într-adevăr îmi aduce alinare!

Първият начин да се определи кой ще бъде момиче илимомче- метод за подновяване кръв.
Primul mod de a determina cine va fi o fată saubăiatul este metoda de reînnoire a sângelui.

Първият начин- отсече парче храна, която може да се побере в лъжица.
Primul mod de a tăia o bucată de mâncare care ar putea să încapă pe lingura.

Все пак, първият начин да се успокои е, че самолетът е вторият най-сигурен транспорт.
Totuși, prima modalitate de a vă liniști este conștientizarea faptului că planul este cel de-al doilea mijloc de transport cel mai sigur.

Първият начин да срещнете метафора е просто като погледнете света през очите й:
Primul mod de a te întâlni cu o metaforă e de a vedea lumea prin ochii ei: