ПЪТЕШЕСТВЕНИЦИ - превод на Румънски

• călători
• calatori
• exploratori
• de călători
• excelentă
• calatorii

Примери за използване на Пътешественици на Български и техните преводи на Румънски

Портали за звездните пътешественици, посетили Земята?
Portaluri pentru călătorii stelari care vizitau Pământul?

Извънземни или пътешественици във времето?
Călător în timp sau extraterestru?

Това е отлична новина за пътешественици, които избягват любимата си фондация!
Asta este o veste excelentă pentru călătorii care își pierd fundația preferată!

Всички ние сме пътешественици във времето, тръгнали заедно към бъдещето.
Suntem cu toții călători în timp, îndreptându-ne împreună către viitor.

Дори и най-опитните пътешественици могат да правят грешки по време на ваканция.
Chiar și călătorii cei mai experimentați pot face greșeli în timp ce în vacanță.

Размятаха доклада ми за пътешественици във времето, сякаш е фиш с анекдоти.
Mi-au transmis raportul despre călătorii în timp Ca și hârtiile amuzante.

Не, някакви пътешественици.
Nu, călătorii de un anumit fel.

Но вместо да търсите за нашите безстрашни пътешественици във времето.
Dar, în loc să căutați pentru călătorii noștri de timp îndrăzneți.

Това е изключително ценен подарък за древните пътешественици.
Aceasta este un cadou extrem de important, pentru călătorii străvechi.

Ние сме пътешественици.
Suntem pribegi.

Андонитите станаха първите морски пътешественици.
Aceşti oameni au fost primii aventurieri ai mării.

Граф Сен Жермен беше петият от 12-те пътешественици във времето.
Contele de Saint Germain a fost al 5-lea din cei 12 cãlãtori în timp.

Другата страна Те превзеха градове като поставяха пътешественици в телата на граждани.
De pe cealaltă parte.- Au ocupat oraşe punând pasageri în oameni din oraş.

Гнутата са най-големите пътешественици е природата.
Antilopele-gnu sunt, fără dubiu, cei mai mari drumeţi din lume.

Разкази на пътешественици.
Povesti de călătorie.

Добре сте дошли, пътешественици.
Sunteţi bine veniţi aici, călătorilor.

В момента работи върху колекцията от есета на пътешественици.
În prezent, lucrează la o colecţie de eseuri pentru călătorie.

Ще бъде слабо да наречем Рим дестинация за пътешественици любители на храната.
Va fi o subevaluare dacă numim Roma o destinație pentru călătorii gurmanzi.

Това е безопасен къща за пътешественици във времето.
Este o casă sigură pentru călătorii de timp.

Било е пълно неразбиране на посещение на технически напреднали космически пътешественици.
Era o înţelegere complet greşită a vizitei unor călători spaţiali avansaţi tehnologic.