CALATORII - превод на Български

Примери за използване на Calatorii на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Marile calatorii incep intotdeauna cu primul pas.

И голямото пътешествие започва с първата крачка.

Unele familii le folosesc ca carucioare de rezerva sau pentru calatorii.

Някои семейства ги ползват и за пътуване или като резервни колички.

Ti-am mai spus: sex si calatorii.

Казах ти за секса и пътуването.

E considerata o casa sigura pentru calatorii supranaturali.

Смята се за безопасна къща за свръхестествени пътници.

Porniti apoi intr-una dintre cele mai palpitante calatorii cu trenul din lume.

Предишна статияВижте някои от най-вълнуващите пътешествия с влак по света.

Aceste calatorii pot fi legate de munca sau studii.

Може пътуванията да са свързани с работа или образование.

Calatorii spre planetele confederatiei poftiti in zona de imbarcare.

Пътниците за планетите от Конфедерацията да се явят на площадката за отпътуване.

Si aceasta este si ratiunea acestei fantastice calatorii.

И всъщност, затова е цялото това фантастично пътешествие.

Stii, focuri de artificii costisitoare, calatorii în locuri ciudate.

Знаеш, скъпите фойерверки, пътуването до странни места.

Care sunt cele mai periculoase tari pentru calatorii in 2020?

Кои са най-опасните страни за пътуване през 2020 г.?

Sarbatori de aventura solo pentru calatorii singuri.

Соло приключенски празници за единични пътници.

Tinute din ultimele calatorii ale mele.

Снимки от последните ми пътешествия.

Calatorii irlandezi, deci nici o adresa fixa.

Пътуващи ирландци без фиксиран адрес.

Calatorii spre chulak sunt poftiti in zona de imbarcare.

Пътниците за Чулак, моля заемете места в зоната за отпътуване.

Livia spune ca vor fi calatorii mai lungi.

Ливия казва, че пътуванията ще стават по-дълги.

Înca nu întelegi scopul acestei calatorii.

Ти още не разбираш това пътешествие.

Specialistii sutn de parere ca trimestrul al doilea de sarcina este cel mai potrivit pentru calatorii.

Специалистите са на мнение, че вторият триместър е най-подходящ за пътуване.

Diagnosticul de incontinenta nu inseamna ca va trebui sa renuntati la calatorii.

Диагнозата инконтиненция не означава автоматично край на пътуването.

Aplicatia va decide traseul optim pentru toti calatorii.

Приложението изчислява оптималния маршрут за всички пътници.

Este o zi buna pentru calatorii si pentru intalniri romantice.

Денят е подходящ и за пътешествия и романтични срещи.