ПЪТУВАЩИТЕ - превод на Румънски

• călătoresc
• pasagerii
• navetiști
• calatorii
• navetişti
• călători
• pasagerilor
• navetiștii
• calatori
• călătorește

Примери за използване на Пътуващите на Български и техните преводи на Румънски

Пътуващите трябва да бъдат информирани за техните права
Turiştii trebuie să fie informaţi despre drepturile lor

Това значи, че пътуващите във времето се разхождат между нас.
Astea înseamnă că un călător în timp ar putea merge printre noi.

Пробиотиците намаляват риска от диария на пътуващите с 8%.
Probioticele au redus riscul diareei calatorilor cu 8%.

Навигацията обикновено е втората грижа за пътуващите сами.
Calatoria in sine este a doua problema pentru cei care calatoresc singuri.

SeaTac Buses- Удобен ап за пътуващите в Сиатъл-Такома.
SeaTac Buses- O aplicaţie convenabil pentru navetisti din Seattle-Tacoma, Wa zona.

МВнР предупреждава пътуващите за Германия да имат предвид стачката на„Джърмънуингс“.
MAE îi atenționează pe cetățenii care doresc să călătorească în Germania privind greva Lufthansa.

Оказа се, че това е популярен избор сред пътуващите.
S-a dovedit, este o alegere populară printre turiști.

Евангелието донася истината, която пътуващите философи напразно били търсили.
Evanghelia aduce adevărul pe care filozofii pelerini îl căutaseră în zadar.

Да, ако харесваш пътуващите сираци на Дикенс.
Da, dacă-ţi place să plimbi orfani dickensieni.

Допълнителна мрежа- променящи се транзакции в пътуващите екосистеми с блокчета.
Alte rețele- schimbarea tranzacțiilor în ecosistemele de călătorie cu blocuri de blocuri.

Има и пътнически карети за пътуващите.
Au şi trăsuri pentru turişti.

Религиозните сбирки с всичките му песнопения, пропагандните обиколки и пътуващите изложби.
Seminarii religioase completate cu cantece de slava, turnee de propaganda si expozitii itinerante.

Освен това ще се повиши безопасността на движението и удобството на пътуващите.
Şi pentru creşterea siguranţei circulaţiei şi a confortului călătorilor.

Сестринство на пътуващите ЗБЗ панталони?
Comunitatea Pantalonilor de călătorie ZBZ?

Пътуващите с други полети трябва да очакват закъснения през целия ден,
Pasagerii altor zboruri vor trebui să se aştepte la întârzieri pe tot parcursul zilei,

За пътуващите с билети за полет 866 за Кракозия очакваме отлитането да е по график.
Pentru pasagerii cu bilete la zborul 866 spre Krakozhia plecarea se va face la timp.

Например, насърчава пътуващите да пътуват с обществен транспорт,
De exemplu, încurajează navetiști să călătorească cu mijloacele de transport public,

С новите правила пътуващите могат да отменят пакетната си туристическа ваканция по всякаква причина чрез заплащане на разумна такса.
conform noilor norme, calatorii pot anula un pachet de vacanta din orice motiv, prin plata unui comision rezonabil.

свободната езда за пътуващите и развлекателни колоездачи с интегриране на обществения транспорт!
plimbare gratuit pentru navetiști și bicicliști de agrement cu integrare de transport public!

Само пътуващите във времето спират да работят на 50 години,
La 50 de ani se pensioneaza doar calatorii in timp cu cancer,