ПЪХНАЛ - превод на Румънски

• pus
• băgat
• strecurat

Примери за използване на Пъхнал на Български и техните преводи на Румънски

Някой е пъхнал дъвка в ключалките.
Cineva a-nfundat lacătele cu gumă.

Дори Резача не би си пъхнал пишката в мен?"?
Nici macar cioplitorul nu si-ar baga penisul in mine?

Къде го е пъхнал?
Dar unde a pus-o?

Намерих го на задната седалка, където нашият Айнщайн го е пъхнал.
Am găsit asta pe scaunul din spate, unde Einstein aici de față a îndesat-o.

Значи някой го е пъхнал там.
Doar daca l-a bagat cineva acolo.

Който те е пъхнал в тази камера, не е искал никой да те намери.
Oricine te-a pus in acel rezervor, nu vroiau pe nimeni sa te gaseasca.

Крос му е пъхнал в устата безобидно хапче и му казал, че е цианид.
Cross i-a băgat o pastilă anti-alergică în gură si i-a spus că este cianură.

Може би крадецът го е ударил, пъхнал го е в багажника на колата,
Poate hoţul l-a rănit, l-a pus în portbagajul maşinii la care meşterea,

Някой ми е пъхнал плик под вратата, докато съм била в болницата.
Cineva mi-a strecurat pe sub uşa mea un plic în timp ce eram la spital.

Вярно ли, че веднъж отрязал ръката на някакъв, дето си пъхнал пръстите в катеричката на една стриптийзьорка от"Тийз"?
E adevărat că odată i-a tăiat mâna unui individ care şi-a băgat degetele între picioarele unei dansatoare de la Tease-O-Rama?

Сякаш го е написал на парче хартия и я е пъхнал в ръката ми.
E ca şi cum ar fi scris pe o foaie de hârtie şi mi-a pus-o în mână.

Някой е пъхнал бележка под врата на хотелскта ми стая,
Cineva a strecurat un bilet sub uşa mea de la hotel,

Възможно е някой да го е пъхнал под вратата, когато съм бил в кухнята.
Cred că cineva l-a strecurat pe sub usă, cât timp eram eu la bucătărie.

Някой е пъхнал заплашителна бележка под вратата!
Cineva mi-a strecurat un bilet de amenintare pe sub usa!

Аз бих те пъхнал в клетка и бих те шибал с бамбукова пръчка, но.
Voiam sa te bag într-o cusca, sau sa te bat cu un bambus. Dar.

Бих взел този текст и бих го пъхнал в чекмеджето-- Не е нужно да е истинско чекмедже, Трябва да е виртуално--.
Aş lua ciorna asta şi aş pune-o într-un sertar, nu neapărat unul adevărat, poate fi unui virtual… şi deseară m-aş duce să-i sărbătoresc naşterea.

Бих си пъхнал главата в огъня, ако това ми напълни дробовете с дим.
Cu asta? Mi-aş băga capul într-un foc în aer liber, dacă mi-ar umple plămânii cu fum.

Има ли някаква основателна причина заради… която някой би си пъхнал такова нещо в гъза?
Este vreun motiv ca lumea pentru care oamenii să îşi bage o chestie din asta în fund?

Намерих един, който каза, че би си пъхнал лодката в корубата ми,
Am găsit un tip care a spus că ar fi dispuse să-şi pună barca portul meu,

Каспер де Манж сложил змията в брезентов чувал и пъхнал крака на жена си в него, за да го ухапе.
Casper De Mange, a pus şarpele… într-un sac… şi a băgat piciorul soţiei înăuntru… ţinându-l acolo până a muşcat-o. Nu putem face asta.