РАБОТЕЩИ С - превод на Румънски

• lucrează cu
• operează cu
• funcționează cu
• lucreaza cu
• lucrătorilor cu
• de lucru cu
• rulează cu
• colaborează cu
• cooperează cu
• rularea cu
• în colaborare cu

Примери за използване на Работещи с на Български и техните преводи на Румънски

Работа"на крака", магазини, работещи с бебето- дори веднъж да седнете и да се отпуснете.
De lucru"pe picioare", magazine, care rulează cu copilul- nici măcar o dată să se așeze și să se relaxeze.

Освен това можете да осъществявате достъп дистанционно до компютри, работещи с напълно различни операционни системи,
Prin urmare, puteți accesa de la distanță computere care funcționează cu sisteme de operare complet diferite,

която се среща при хора, работещи с прах, която съдържа железни оксиди.
o boala gasita in oameni care lucreaza cu praf care contine oxizi de fier.

активно работещи с правонарушители в B2B-сегмента.
activ de lucru cu infractorii în B2B-segment.

По-рано днес, агенти на ФБР, работещи с колумбийските власти претърсиха кораб с контейнери в Сан Марта.
În cursul zilei de azi, agenţi FBI, în colaborare cu autorităţile columbiene, au percheziţionat o navă cu containere, în San Marta.

копията на Tor, работещи с OpenSSL 1. 1. 1, биха приели дескриптори, които други инстанции на Tor ще отхвърлят.
instanțele Tor care rulează cu OpenSSL 1.1.1 ar accepta descriptorii pe care alte instanțe Tor ar respinge.

За устройства, работещи с честотни преобразуватели,
Pentru dispozitivele care funcționează cu convertoare de frecvență,

ChildPact е регионална коалиция, която обединява над 600 неправителствени организации, работещи с над 500 000 уязвими деца.
ChildPact reprezinta 600 de organizatii non-guvernamentale din regiune, ce lucreaza cu peste 500.000 de copii vulnerabili.

с по-тихи проекти като блок ускорител, работещи с уникални ъгли на същия проблем.
cum ar fi Block Collider de lucru cu unghiuri unice pe aceeași problemă.

На по-висше ниво Всички Ние Сме Едно и сме много мощни Същества, работещи с чистите вибрации на Любов и Светлина.
La un nivel superior, Noi Toti suntem Unul si Fiinte foarte puternice, care lucreaza cu vibratii pure de Iubire si Lumina.

iPod touch, работещи с iOS 8. 4 или по-долу.
iPod touch rulează cu iOS 8.4 sau mai jos.

камион може да бъде оборудван с клетки, работещи с неутрино, които черпят енергията си от всякакъв вид радиация.
camion poate fi echipat cu celule alimentate cu neutrino care își extrag energia din orice fel de radiații.

много отдалечени сървъри, работещи с FTP, SFTP и WebDAV.
multe servere la distanță de lucru cu FTP, SFTP și WebDav.

За съжаление, те не могат да се конкурират с котли, работещи с твърдо гориво или газ.
Din păcate, nu pot concura cu cazanele care funcționează cu combustibil solid sau gaz.

В най-добрите обстоятелства режисьорът ще има армия от колеги от различни области, работещи с тях.
In cele mai bune conditii, regizorul va avea o armata de colegi artisti dintr-o varietate de domenii care lucreaza cu ei.

Фалшивите монети могат също така да бъдат отхвърляни от специално настроени автомати за продажба или други машини, работещи с монети.
Monedele falsificate pot fi de asemenea respinse de distribuitoarele automate și de alte aparate care funcționează cu monede și sunt reglate corespunzător.

Този тип отоплителни механизми включват лампи, работещи с бензин, алкохол и керосин.
Acest tip de mecanisme de încălzire include lămpi care funcționează cu benzină, alcool și kerosen.

Основната функционалност на програмата Evolution Data Server е да осигури обединена поддръжка за всички приложения, работещи с информация, свързана със задачи,
Funcționalitatea principală a programului Evolution Data Server este de a furniza un backend unificat pentru toate aplicațiile care funcționează cu informații legate de sarcini,

След по-детайлно изследване, става ясно, че отлично изсечените камъни са издялани от талантливи каменоделци, работещи с модерни инструменти.
La o examinare mai atenta, a aparut ca piatrele sunt fin cizelate-au fost facute de talentati pietrari, lucrind cu instrumente avansate.

В настоящия регламент позоваванията на„помощ за работещи с увреждания“ се основават на член 1 от Конвенцията.
Prezentul regulament ar trebui să se refere la ajutoarele pentru lucrătorii cu handicap în sensul articolului 1 din convenție.