COLABOREAZĂ CU - превод на Български

• си сътрудничи с
• работи с
• си партнира с
• сътрудничество с
• в партньорство с
• работи със
• заговорничи с
• взаимодейства с
• си сътрудничат с
• работят с
• си партнират с
• работете с

Примери за използване на Colaborează cu на Румънски и техните преводи на Български

EIOPA colaborează cu experți din partea autorităților naționale competente în comisii,
EIOPA работи със специалисти от националните компетентни органи в комитети,

În zilele noastre în China, oficialii corupți sunt peste tot și chiar și poliția colaborează cu gangsterii.
В днешно време в Китай корумпираните служители са навсякъде, дори и полицията заговорничи с гангстерите.

Universitatea facilitează colaborarea transfrontalieră, colaborează cu comunitatea de afaceri
Университетът улеснява междуорганизационното сътрудничество, взаимодейства с бизнес общността

De asemenea, site-ul colaborează cu McAfee în scopul de a proteja informațiile personale ale clienti.
Освен това, сайтът си партнира с McAfee за защита на личните данни клиенти.

Eurofound colaborează cu Consiliul UE, în principal prin programele președințiilor acestuia,
Eurofound работи със Съвета на ЕС основно чрез програмите на председателствата,

Armstrong Watson colaborează cu Canon pentru a realiza strategia sa de responsabilitate socială corporatistă„Future Vision”.
Armstrong Watson си партнира с Canon с цел осъществяване на стратегията си за корпоративна социална отговорност, наречена"Идея за бъдещето".

În contextul politicilor UE de relații externe, ETF colaborează cu țările situate în vecinătatea UE.
В контекста на външната политиката на ЕС ETF работи със съседните на ЕС страни.

Ei colaborează cu un expert(sau experți)
Те си сътрудничат с експерт(или експерти)

DAF colaborează cu VDL Groep,
DAF си партнира с VDL Groep,

Segmente care permit obținerea de puncte finale care colaborează cu lumea exterioară pentru procurarea
Сегменти, които дават възможност за създаване на крайни точки, които си сътрудничат с външния свят за получаване

statele membre colaborează cu Banca Europeană de Investiții(BEI)
страните от ЕС също така работят с Европейската инвестиционна банка(ЕИБ)

Bosch Car Service colaborează cu producători renumiţi de componente,
Bosch Car Service си партнира с известни производители на резервни части,

Servicii secundare Companiile care colaborează cu EGO MFG primesc mult mai mult decât un vânzător particularizat. Sigur,….
Вторичните компании, които си партнират с EGO MFG, получават много повече, отколкото само потребителски доставчици. Сигурен,….

guvernele colaborează cu universităţile şi organizaţiile internaţionale pentru a transforma această problemă într-un avantaj.
правителствата работят с университетите и международните оргонизации да превърнат проблема в преимущество.

SIR EIT își propune să sporească capacitatea de inovare a regiunilor europene care încă nu colaborează cu EIT și cu comunitățile sale de inovare.
EIT RIS има за цел да увеличи възможностите за иновации за европейските региони, които все още не си сътрудничат с EIT и неговите общности.

Numeroase site-uri și aplicații colaborează cu Google pentru a-și îmbunătăți conținutul și serviciile.
Много уебсайтове и приложения си партнират с Google, за да подобрят съдържанието и услугите си..

Trebuie reamintit faptul că numeroase state membre colaborează cu Irakul, inclusiv Italia,
Не бива да се забравя, че много държави-членки работят с Ирак, включително Италия,

sistemele de informare ale organizațiilor internaționale care colaborează cu Observatorul.
информационните системи на международни организации, които си сътрудничат с Центъра.

nu înţeleg ce înseamnă"colaborează cu noi".
не разбирам напълно какво значи"работете с нас".

Ei colaborează cu Proiectul non-OMG
Те си партнират с Проекта без ГМО