КОМИСИЯТА РАБОТИ - превод на Румънски

• comisia lucrează
• comisia colaborează
• comisia acţionează
• comisia conlucrează
• comisia colaboreaza
• comisia conlucreaza
• comisia lucreaza

Примери за използване на Комисията работи на Български и техните преводи на Румънски

Комисията работи усилено с държавите членки, за да гарантира незабавно отпускане на средствата.
Comisia a colaborat intens cu statele membre pentru a asigura eliberarea de urgență a fondurilor UE.

Комисията работи активно с държавите-членки от еврозоната, за да създаде механизъм, който Гърция би могла да използва в случай на необходимост.
Comisia a lucrat în mod activ cu statele membre din zona euro pentru a proiecta un mecanism pe care Grecia l-ar putea folosi la nevoie.

Комисията работи без прекъсване откакто Швеция поиска помощ от ЕС за борба с безпрецедентните горски пожари", се казва в
Comisia a lucrat fără întrerupere de când Suedia a cerut Uniunii Europene asistenţă în lupta cu incendii forestiere fără

Опирайки се на тази солидна база, Комисията работи в тясно сътрудничество с българското,
Pe această bază solidă, Comisia a lucrat împreună cu președințiile bulgară,

Комисията работи от няколко години по разработването на европейски стандарти за колективна защита в областта на законодателството за защита на потребителите и конкуренцията.
Comisia a lucrat mai multi ani la elaborarea de norme europene privind actiunile colective in despagubire in domeniul dreptului consumatorilor si al concurentei.

Оттогава Комисията работи ръка за ръка с ротационното председателство на Съвета,
De atunci, Comisia a lucrat în strânsă colaborare cu preşedinţiile prin rotaţie ale Consiliului

Освен това Комисията работи в тясно сътрудничество с МВФ
În plus, Comisia a lucrat în strânsă cooperare cu FMI

Комисията работи усилено по икономическото управление и е готова да
Comisia a lucrat intensiv la proiectul legat de guvernanţa economică

Комисията работи от няколко години по разработването на европейски стандарти за колективна защита в областта на законодателството за защита на потребителите и конкуренцията.
Comisia a lucrat mai mulți ani la elaborarea de norme europene privind acțiunile colective în despăgubire în domeniul dreptului consumatorilor și al concurenței.

Мога да потвърдя, че Комисията работи по такава стратегия, която ще бъде представена на следващата Комисия.
Pot confirma că se pregăteşte de către Comisie o asemenea strategie, care va fi prezentată de următoarea Comisie..

Ако Комисията работи с производителите на храни в Европейския съюз върху това, ще можем да постигнем напредък.
Am putea progresa în cazul în care Comisia ar lucra împreună cu producătorii alimentari din UE la acest aspect.

Комисията работи с държавите членки за по-нататъшно подобряване на ефективността на съдебните системи,
Comisia a colaborat cu statele membre pentru a îmbunătăți în continuare eficacitatea sistemelor de justiție,

със сигурност сте наясно, че Комисията работи по този въпрос.
sunteţi desigur la curent cu activitatea Comisiei în acest domeniu.

Като има предвид, че Комисията работи върху ИТ система- Системата за управление на заявленията за продукти за растителна защита(PPPAMS), която ще бъде публично достъпна
Întrucât Comisia lucrează la un sistem informatic, Sistemul de gestionare a aplicațiilor produselor de protecție a plantelor(PPPAMS), care va fi accesibil publicului

Комисията работи с държавите членки за координиране на мерките, които те приемат,
Comisia colaborează cu statele membre pentru a coordona măsurile pe care acestea le adoptă pentru a se asigura

В контекста на наскоро приетата Европейска стратегия за съвместни интелигентни транспортни системи 3(СИТС) Комисията работи сега с експертите на държавите членки за създаване на правна
În contextul strategiei europene privind sistemele de transport inteligente cooperative 3(C-STI), recent adoptată, Comisia lucrează în prezent cu experții statelor membre pentru a institui un cadru juridic

Комисията работи със заинтересованите лица за подобряване на качеството на електронните инструменти за сравняване
Comisia colaborează cu părțile interesate pentru a îmbunătăți calitatea instrumentelor de comparare online

В контекста на Европейската стратегия за съвместни интелигентни транспортни системи(3)(СИТС) понастоящем Комисията работи с експертите на държавите членки за създаване на правна и техническа рамка за
În contextul strategiei europene privind sistemele de transport inteligente cooperative(3)(C-STI), Comisia lucrează în prezent cu experții statelor membre pentru a institui un cadru juridic

Комисията работи в тясно сътрудничество с„алианса“ от доброволчески организации,
Comisia conlucrează strâns cu„Alianța” organizațiilor de voluntari,

Комисията работи с най-засегнатите държави членки по рамка за мониторинг на промените в риболовните дейности във водите на ЕС, за да се избегне нарушаване на конкуренцията.
Comisia colaborează cu statele membre cele mai vizate pentru a conveni asupra unui cadru de monitorizare a modificărilor survenite în activitățile de pescuit în apele UE, în scopul de a se evita denaturările.